1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.MX 3 00:00:45,345 --> 00:00:47,112 Baiklah, inilah yang terjadi. 4 00:00:47,113 --> 00:00:49,815 Aku, O'Bizzle... O'Bizzle. 5 00:00:49,816 --> 00:00:52,017 - Aku mengerti, aku mengerti, kawan, akulah naratornya. - O'Bizzle untuk' shizzle. 6 00:00:52,018 --> 00:00:54,953 Aku, Peebs, dan Kim. 7 00:00:54,954 --> 00:00:57,356 Kim, ada yang ingin kamu katakan? 8 00:00:57,357 --> 00:00:59,391 - Ya, ada yang ingin kamu katakan. - Kim? 9 00:01:00,760 --> 00:01:04,696 Anda semua tahu malam ini akan menjadi gila. 10 00:01:04,697 --> 00:01:06,565 Bodoh gila. 11 00:01:06,566 --> 00:01:08,767 Apa satu-satunya misimu, O'Byrne? 12 00:01:08,768 --> 00:01:11,303 Sobat, untuk membuatmu lepas kendali. 13 00:01:11,304 --> 00:01:15,074 Anda tidak bisa... Anda tidak bisa menjinakkan binatang itu. 14 00:01:15,075 --> 00:01:17,443 Teman-teman, beritahu mereka. Bagaimana cara kita berguling? 15 00:01:17,444 --> 00:01:20,579 Punya mereka. Punya mereka. 16 00:01:20,580 --> 00:01:23,282 Saksikan lain kali dimana kita akan tetap mencintai kehidupan 17 00:01:23,283 --> 00:01:26,251 dan bersiap untuk berperang. 18 00:01:26,252 --> 00:01:28,253 - Apa? - Baiklah, sayang. 19 00:01:28,254 --> 00:01:30,656 - Perang, Afghanistan, apa? - Katakan lagi, sayang, katakan lagi. 20 00:01:30,657 --> 00:01:32,658 - Aku bahkan tidak menandatangani pasporku. - Bayi. 21 00:01:32,659 --> 00:01:35,227 - Aku bahkan tidak menandatangani pasporku. - Kita akan berperang. Kita akan berperang. 22 00:01:35,228 --> 00:01:37,229 Kita akan berperang. Kita akan berperang. 23 00:01:40,533 --> 00:01:42,534 baiklah. 24 00:02:36,556 --> 00:02:38,524 Oh, kita tertabrak. 25 00:02:38,525 --> 00:02:40,726 - Ini IED, selesai. - DIPIMPIN. 26 00:02:40,727 --> 00:02:43,128 - Lanjutkan, teruskan! Pertahankan... - Apa itu tadi? 27 00:02:43,129 --> 00:02:45,130 - Tembakan. - Jam delapan. 28 00:02:45,131 --> 00:02:47,666 - Ambil pistol itu! - Apa yang kita lakukan? 29 00:02:47,667 --> 00:02:50,669 Bertujuan untuk hasil imbang itu! Sekarang! 30 00:02:50,670 --> 00:02:52,137 Lewat sana. 31 00:02:54,841 --> 00:02:57,476 Kita harus keluar. Kita harus keluar dari sini. 32 00:02:57,477 --> 00:02:59,144 Kami keluar! 33 00:02:59,145 --> 00:03:01,146 Bajingan sialan. 34 00:03:01,147 --> 00:03:04,816 Ditembak, jam delapan. 300 meter. 35 00:03:04,817 --> 00:03:08,654 Ditembak, jam delapan. 102 meter. 36 00:03:37,116 --> 00:03:39,117 Anda tahu apa? 37 00:03:39,118 --> 00:03:41,753 Saat mereka memberitahuku Saya akan pergi ke Lembah Korengal, 38 00:03:41,754 --> 00:03:44,990 Aku benar-benar tidak, eh, aku tidak membaca ada apa pun di dalamnya. Saya tidak mau. 39 00:03:44,991 --> 00:03:47,025 Saya ingin masuk ke sana dengan pikiran terbuka. 40 00:03:47,026 --> 00:03:50,963 Kolonel memberitahuku pada awalnya mereka menembaki setiap hari. 41 00:03:50,964 --> 00:03:53,765 Saya seperti, Tuhan, bagaimana kabarmu api setiap hari dari seseorang? 42 00:03:53,766 --> 00:03:55,567 Anda harus pergi ke sana dan membunuh musuh sialan itu. 43 00:03:55,568 --> 00:03:57,035 Berhentilah merasa takut. 44 00:03:57,036 --> 00:03:58,937 Pergilah ke sana dan tangkap mereka. 45 00:03:58,938 --> 00:04:01,740 Dan Kolonel dan saya datang dengan, Anda tahu, 46 00:04:01,741 --> 00:04:04,443 apa yang kami pikir akan terjadi rencana kampanye kami dan itu, eh, 47 00:04:04,444 --> 00:04:08,880 setelah dua bulan berada di sana saya akan memperbaikinya itu dan kami tidak akan tertembak lagi. 48 00:05:13,713 --> 00:05:16,782 Pada hari pertama, saya ingat ketika saya masuk, 49 00:05:16,783 --> 00:05:19,084 dan salah satu pilot dan sebagainya, dan mereka berkata, hei, 50 00:05:19,085 --> 00:05:21,987 jika Anda melihat ke sana ke kiri, eh, itu Pakistan. 51 00:05:21,988 --> 00:05:25,457 Anda tahu, dan kami seperti, Anda tahu, kita semua, oke, itu Pakistan. 52 00:05:25,458 --> 00:05:29,861 Dan semuanya adalah gunung, Anda tahu, dataran tinggi. 53 00:05:29,862 --> 00:05:33,732 Dan saat Anda naik ke ketinggian, cuaca mulai menjadi sedikit lebih dingin. 54 00:05:35,935 --> 00:05:38,070 Lalu kita naik ke Lembah Korengal. 55 00:05:44,510 --> 00:05:48,814 Saya ingat melihat keluar gelembung kecil itu jendela di samping, seperti ini, 56 00:05:48,815 --> 00:05:50,982 karena aku berada tepat di sebelah jendela. 57 00:05:50,983 --> 00:05:56,722 Dan saya bisa melihat ketika Chinook telah berbelok ke kanan dengan keras menuju lembah. 58 00:05:56,723 --> 00:05:59,458 Aku seperti, sial. 59 00:05:59,459 --> 00:06:01,193 Kami belum siap untuk ini. 60 00:06:01,194 --> 00:06:05,297 Kami terbang sekitar setengah jam, 45 menit diatas KOP, 61 00:06:05,298 --> 00:06:08,033 dan kamu hanya melihat ke bawah sana, 62 00:06:08,034 --> 00:06:11,370 dan kamu seperti, ini berada di antah berantah saat ini. 63 00:06:11,371 --> 00:06:13,572 Kamu jauh dari segalanya. 64 00:06:13,573 --> 00:06:20,278 Sejujurnya, saat pertama kali saya sampai di Korengal, Saya berpikir, ini adalah lubang sialan. 65 00:06:20,279 --> 00:06:23,014 Pola pikir saya seperti, oh sial, Aku akan mati di sini. 66 00:06:26,119 --> 00:06:30,522 Saya ingat turun dari burung itu dan berjalan menaiki bukit menuju hooch. 67 00:06:30,523 --> 00:06:34,025 Hei, Jones, kalian berdiri di sana, kamu salah. 68 00:06:34,026 --> 00:06:35,293 Ayo teman-teman, lebih baik kita bergerak. 69 00:06:36,429 --> 00:06:40,665 Dan hanya menghisap... 70 00:06:40,666 --> 00:06:43,034 dan memikirkan apa yang kita lakukan? 71 00:06:46,606 --> 00:06:52,010 Hari mulai gelap, dan monyet melolong, 72 00:06:52,011 --> 00:06:54,112 Dan saya pikir mereka adalah Taliban. 73 00:06:54,113 --> 00:06:58,450 Dan saya pikir, sialnya mereka dekat. 74 00:06:58,451 --> 00:07:00,385 Semua orang seperti, oh, kamu mau ke Korengal? 75 00:07:00,386 --> 00:07:02,320 Dan mereka merasa kasihan padamu dan semuanya seperti itu. 76 00:07:02,321 --> 00:07:04,423 Aku seperti, kawan, tidak mungkin seburuk itu, kamu tahu? 77 00:07:04,424 --> 00:07:07,492 Saya muncul di sana dan kamu membakar kotoranmu sendiri. 78 00:07:07,493 --> 00:07:10,295 Anda tahu, Anda tinggal di tenda. 79 00:07:10,296 --> 00:07:14,866 Saya benar-benar tinggal di bunker, Anda tahu, setinggi itu, aku bahkan tidak bisa berdiri. 80 00:07:14,867 --> 00:07:17,869 Lihat semua lubang peluru bergemuruh di Hescos dan ketika Anda melihat ke atas, itu seperti, 81 00:07:17,870 --> 00:07:19,871 Saya bahkan tidak tahu mengapa saya memiliki Hescos di sini 82 00:07:19,872 --> 00:07:23,708 karena mereka tidak akan menghentikan pelurunya yang turun dari gunung. 83 00:07:23,709 --> 00:07:29,514 Jadi aku merasa seperti aku... Aku seperti ikan di dalam tong. 84 00:07:39,826 --> 00:07:43,795 Mereka sedang mengumpulkan informasi sekarang, pada dasarnya, tentang bagaimana menghadapi kami, 85 00:07:43,796 --> 00:07:48,400 karena mereka belum... Sebenarnya tidak ada penelitian atau informasi 86 00:07:48,401 --> 00:07:51,036 tentang bagaimana memperlakukan kami saat ini, 87 00:07:51,037 --> 00:07:56,341 karena mereka tidak harus berurusan dengan orang lain seperti kita sejak Perang Dunia II dan Vietnam, 88 00:07:56,342 --> 00:07:59,277 Anda tahu, berurusan dengan pria yang seperti itu kembali dari penerapan 15 bulan 89 00:07:59,278 --> 00:08:02,414 dengan banyak pertarungan, Anda tahu, seperti yang kita lalui. 90 00:08:24,470 --> 00:08:28,039 Hei, pergilah ke punggung bukit itu, sialan sekarang! 91 00:08:47,860 --> 00:08:49,861 Hei, roger, aku sampai di sini jam OP empat. 92 00:08:49,862 --> 00:08:53,164 Kami sedang memindai dan jika perlu, kita akan beralih ke kontak. 93 00:08:53,165 --> 00:08:55,500 Saya membawa diri saya sendiri, Riegel, dan Thomas ke sini. 94 00:08:55,501 --> 00:08:57,969 Roger, selesai. 95 00:08:57,970 --> 00:09:00,505 Hei, aku akan menemukan bajingan ini, dan aku akan membunuhnya, selesai. 96 00:09:00,506 --> 00:09:03,308 Oke, baiklah. Jadi itu datang dari tahun 1705 dan 00. 97 00:09:03,309 --> 00:09:07,913 Kita harus menembaki mereka yang ada di sini sekarang, istirahatlah. 98 00:09:07,914 --> 00:09:09,581 Gantung! 99 00:09:09,582 --> 00:09:11,883 Api! Penembakan! 100 00:09:31,604 --> 00:09:35,874 Pos terdepan Korengal berada di gridline 6-3, dan kemudian garis grid 6-2... 101 00:09:35,875 --> 00:09:40,946 Pemberontakan telah berakhir garis imajiner di pasir sana, 102 00:09:40,947 --> 00:09:42,948 dan setiap saat teman-teman keluar dari Firebase Phoenix 103 00:09:42,949 --> 00:09:44,950 dan mereka melewati garis grid 6-2, 104 00:09:44,951 --> 00:09:49,287 Maksudku, tidak apa-apa, setiap kali mereka menyeberang garis grid 6-2, mereka saling bersentuhan. 105 00:09:49,288 --> 00:09:54,426 Jadi saya ingin memperluas gelembung keamanan, karena dimanapun aku bisa menempatkan pasukan 106 00:09:54,427 --> 00:09:56,428 dan dimanapun saya bisa memberikan keamanan 107 00:09:56,429 --> 00:09:59,297 di sinilah aku bisa melakukannya mempunyai pengaruh terhadap masyarakat. 108 00:09:59,298 --> 00:10:04,035 Bagian tersulitnya adalah, kedalamannya begitu dalam berakar di sini karena ikatan keluarga 109 00:10:04,036 --> 00:10:09,541 dan karena cita-cita agama, itulah yang didapat orang-orang ini untuk mengusir pemberontakan 110 00:10:09,542 --> 00:10:13,078 dan pada dasarnya mengusir anggota keluarga mereka akan menjadi bagian yang sulit. 111 00:10:13,079 --> 00:10:17,515 Saat ini jalannya berakhir di Pos Luar Korengal, 112 00:10:17,516 --> 00:10:20,852 dan di mana jalan itu berakhir di sinilah Taliban dimulai. 113 00:10:26,592 --> 00:10:29,894 Kami telah mendapat laporan bahwa mereka telah melakukannya mengawasi kami sepanjang hari, 114 00:10:29,895 --> 00:10:35,066 jadi kontak sekarang Menurut saya, kemungkinan besar akan terjadi atau akan segera terjadi. 115 00:10:45,711 --> 00:10:48,546 - Senang bertemu denganmu. - Pindah ke tenggara. Lewat sini. 116 00:10:48,547 --> 00:10:50,882 Apakah kamu mau chai? 117 00:10:50,883 --> 00:10:52,884 Kami tidak punya waktu untuk duduk dan minum chai malam ini. 118 00:10:52,885 --> 00:10:55,220 Aku hanya ingin masuk dan berbicara denganmu secara singkat tentang proyek tersebut. 119 00:10:55,221 --> 00:10:58,490 Berapa banyak orang sebenarnya kamu akan digunakan untuk membangun proyek? 120 00:11:00,326 --> 00:11:01,993 Ada apa? 121 00:11:01,994 --> 00:11:03,995 Anda melihat rumah terakhir, di sebelah kanannya? 122 00:11:03,996 --> 00:11:07,198 Semak berwarna kecoklatan sekitar 15, 20 meter ke kanan? 123 00:11:07,199 --> 00:11:08,333 Ya? 124 00:11:08,334 --> 00:11:11,236 Seseorang berbalik di sudut itu, melihat kami dan segera kembali berkeliling, kawan. 125 00:11:23,883 --> 00:11:26,685 Kita akan bergerak dalam kegelapan. Anda akan menjadi pemimpin, jadi... 126 00:11:26,686 --> 00:11:28,620 Kami bisa pindah sekarang jika perlu. 127 00:11:45,438 --> 00:11:47,439 Oke, menyebar. 128 00:12:04,523 --> 00:12:06,758 Aku sedang mendorong ke atas sini. 129 00:12:06,759 --> 00:12:09,427 Wah, pelacak datang ke sini! 130 00:12:15,234 --> 00:12:16,901 Hai! 131 00:12:16,902 --> 00:12:19,104 Ada api yang datang. Mereka menembak. 132 00:12:19,105 --> 00:12:20,905 Di sana! 133 00:12:20,906 --> 00:12:23,241 Di mana? Di mana? Katakan padaku, tuan, katakan padaku. 134 00:12:23,242 --> 00:12:25,176 Kim! 135 00:12:32,985 --> 00:12:35,854 Teman pertamaku yang hilang adalah Vimoto, 136 00:12:35,855 --> 00:12:38,957 dan itu memang benar pada awalnya dari penerapan tersebut. Itu sangat memukul. 137 00:12:38,958 --> 00:12:43,795 Dan sebulan setelah itu, saya kehilangan Restrepo. 138 00:12:43,796 --> 00:12:47,298 Hari dimana Restrepo terbunuh, 139 00:12:47,299 --> 00:12:50,201 itu melintasi jaring bahwa kami memiliki pasukan yang berhubungan. 140 00:12:50,202 --> 00:12:53,238 Kemudian mereka menelepon kembali dan mengatakan bahwa kita mempunyai korban. 141 00:12:53,239 --> 00:12:56,040 Aku ingin kau memberiku api, Cortez. 142 00:12:56,041 --> 00:13:01,846 Kami tidak tahu siapa orangnya, karena tidak ada orang mengatakan sesuatu melalui radio. 143 00:13:01,847 --> 00:13:03,081 Ketika Anda mendengar pukulan seseorang, 144 00:13:03,082 --> 00:13:05,283 reaksi pertamamu hanya seperti, sial, seperti, tidak. 145 00:13:05,284 --> 00:13:10,221 Dan kemudian Anda mulai memikirkannya semua orang yang Anda kenal di luar sana 146 00:13:10,222 --> 00:13:13,625 dan ingin menghilangkan temanmu dan orang-orang terdekatmu... 147 00:13:13,626 --> 00:13:17,295 Anda tahu, bukan orang ini. Bukan orang ini. Bukan orang ini. 148 00:13:19,365 --> 00:13:21,366 Kau tahu, hatimu baru saja tenggelam. 149 00:13:21,367 --> 00:13:23,301 Kamu seperti, sial. 150 00:13:23,302 --> 00:13:25,970 Maksudku, itu adalah Dokter Restrepo. 151 00:13:28,541 --> 00:13:31,442 Dia ditembak di leher dua kali... 152 00:13:33,579 --> 00:13:37,749 tapi dia stabil, jadi itu melegakan bagi kami. 153 00:13:37,750 --> 00:13:40,218 Kita berkata, oke, dia akan baik-baik saja, karena kami memandangnya. 154 00:13:40,219 --> 00:13:43,154 Saat dia naik pesawat, dia masih bernapas. 155 00:13:43,155 --> 00:13:47,525 Tapi dia, itu mengenai, um, arteri di lehernya, 156 00:13:47,526 --> 00:13:49,527 dan dia kehabisan darah. 157 00:13:49,528 --> 00:13:54,332 Dia kehabisan darah saat naik helikopter ke ruang gawat darurat 158 00:13:54,333 --> 00:13:57,068 ke mana mereka membawamu saat kamu tertembak. 159 00:14:00,973 --> 00:14:03,708 – Ini adalah area bahaya terbesar saat ini. - Oke. 160 00:14:03,709 --> 00:14:07,245 Karena jika kita di sini dan mereka mulai membuka diri terhadap kita... 161 00:14:07,246 --> 00:14:08,246 Anda berada di antara keduanya. 162 00:14:08,247 --> 00:14:13,318 Tapi jika kami menyelesaikannya, kalian bisa gunakan pasukan senjataku sebagai indikator 163 00:14:13,319 --> 00:14:15,720 karena di mana mereka berada, dan itulah batas kemampuanmu, kawan. 164 00:14:15,721 --> 00:14:17,856 Tembak apa pun ke atas gunung. 165 00:14:17,857 --> 00:14:22,627 Menurutku karena kita belum pernah ke sini dan kita tidak tahu apa yang ada di sini, 166 00:14:22,628 --> 00:14:25,697 Aku akan berasumsi yang terburuk, karena dekat Kalaygal, 167 00:14:25,698 --> 00:14:28,333 dan bahwa mereka telah memperkuat pertempuran posisi di seluruh sini. 168 00:14:28,334 --> 00:14:30,335 Oke. 169 00:14:30,336 --> 00:14:34,072 Apa yang kami lakukan di Korengal? 170 00:14:34,073 --> 00:14:36,908 Tujuan kami di Korengal... Mereka punya jalan, 171 00:14:36,909 --> 00:14:42,113 dan tujuannya adalah jalan ini untuk dilalui Korengal dan pergi ke Lembah Chowkay 172 00:14:42,114 --> 00:14:45,416 untuk dapat menghubungkan penduduk setempat 173 00:14:45,417 --> 00:14:49,187 di mana mereka dapat memiliki rute yang mudah menuju Lembah Sungai Pech. 174 00:14:49,188 --> 00:14:54,525 Dan tugas kami di sana adalah mencoba untuk menjaga keamanan personel, 175 00:14:54,526 --> 00:14:56,961 untuk memungkinkan mereka membangun jalan itu. 176 00:14:56,962 --> 00:15:00,331 Anda tahu, lima, sepuluh tahun dari sekarang, 177 00:15:00,332 --> 00:15:04,068 Lembah Korengal akan terjadi jalan yang melewatinya sudah beraspal. 178 00:15:04,069 --> 00:15:06,404 Dan kita bisa menghasilkan lebih banyak uang, membuat kalian lebih kaya, 179 00:15:06,405 --> 00:15:09,574 membuat kalian lebih kuat. Namun yang aku perlukan, 180 00:15:09,575 --> 00:15:13,945 apakah aku ingin kamu bergabung dengan pemerintah, Anda tahu, berikan kami keamanan itu 181 00:15:13,946 --> 00:15:16,681 atau bantu kami menyediakannya untuk kalian dengan keamanan itu. 182 00:15:16,682 --> 00:15:19,851 Dan aku akan membanjiri seluruh tempat ini dengan uang dan proyek 183 00:15:19,852 --> 00:15:22,086 dan dengan layanan kesehatan dan segalanya. 184 00:15:37,903 --> 00:15:40,939 Ingat minggu lalu ketika kami mengatakan itu segala sesuatu yang terjadi di masa lalu 185 00:15:40,940 --> 00:15:43,808 ketika Kapten McKnight ada di sini... Kami seperti, seperti, membersihkan papan tulis. 186 00:15:43,809 --> 00:15:46,044 Kapten Kearney punya daftar baru. 187 00:15:51,417 --> 00:15:55,887 Mari kita lupakan, dan lanjutkan dengan apa yang harus kita lakukan sekarang. 188 00:16:01,560 --> 00:16:06,464 Tumbuh di Oregon, saya tidak diizinkan untuk minum gula sampai aku berusia 13 tahun, 189 00:16:06,465 --> 00:16:10,735 karena ibuku adalah seorang hippie sialan. 190 00:16:10,736 --> 00:16:15,306 Dan dia selalu menyuruh kami melakukan, seperti, hal-hal kecil tentang anak-anak hippie, kurasa... 191 00:16:15,307 --> 00:16:22,847 Membuat, misalnya, kertas atau lukisan buatan sendiri sesuatu atau pergi, misalnya, jalan-jalan di alam. 192 00:16:22,848 --> 00:16:25,750 Itu adalah masa kecil yang menyenangkan. Saya hanya tidak diperbolehkan memiliki senjata mainan 193 00:16:25,751 --> 00:16:28,753 atau semacamnya, seperti yang seharusnya dilakukan anak laki-laki, kurasa... 194 00:16:28,754 --> 00:16:33,925 Senjata mainan kecil atau, misalnya, video game kekerasan atau menonton film kekerasan apa pun. 195 00:16:33,926 --> 00:16:38,997 Seperti aku punya pistol semprot mainan seekor kura-kura, dan orang tuaku mengambilnya 196 00:16:38,998 --> 00:16:40,999 karena di situ tertulis "pistol semprot"... Ada "pistol" di sana. 197 00:16:41,000 --> 00:16:42,934 Api! 198 00:17:01,687 --> 00:17:05,089 Prioritas saat ini... 199 00:17:12,097 --> 00:17:16,467 Untuk beberapa bulan pertama penerapan... 200 00:17:16,468 --> 00:17:19,404 kita akan terguncang dengan keras. Mereka menyerang kami dari... 201 00:17:19,405 --> 00:17:24,208 Mereka akan menyergap kita 360 derajat. 202 00:17:24,209 --> 00:17:26,210 Saya ingat berpikir, Anda tahu, sial, 203 00:17:26,211 --> 00:17:29,614 lakukan semua orang dari seluruh negeri datang ke lembah ini? 204 00:17:29,615 --> 00:17:33,518 Apakah tidak ada orang lain yang bertengkar lagi? Apakah setiap orang jahat ada di hadapanku? 205 00:17:33,519 --> 00:17:37,188 Oh sial! 206 00:17:37,189 --> 00:17:38,689 bajingan. 207 00:17:38,690 --> 00:17:40,958 Di seluruh negara Afghanistan, 208 00:17:40,959 --> 00:17:46,130 kami menjatuhkan sesuatu di dekatnya hingga 70 persen dari seluruh peraturan. 209 00:17:46,131 --> 00:17:50,535 Semua bom yang dijatuhkan pada waktu tertentu itu 210 00:17:50,536 --> 00:17:52,537 dijatuhkan di Lembah Korengal. 211 00:17:52,538 --> 00:17:55,039 Seperti yang dijuluki CNN suatu hari nanti ketika Bush melihatnya 212 00:17:55,040 --> 00:17:57,442 dan berkata, kamu tahu, tempat paling jelek di muka bumi... 213 00:17:57,443 --> 00:17:59,444 Lembah Korengal. 214 00:17:59,445 --> 00:18:04,816 Tapi untuk keluargaku, Saya tidak pernah bercerita banyak kepada mereka 215 00:18:04,817 --> 00:18:07,518 sampai sekitar pertengahan penerapan. 216 00:18:08,954 --> 00:18:10,988 Saya tidak memberi tahu mereka kapan Vimoto meninggal. 217 00:18:10,989 --> 00:18:13,891 Aku tidak memberitahu mereka ketika Sersan Padilla kehilangan lengannya. 218 00:18:13,892 --> 00:18:18,663 Saya tidak memberitahu mereka ketika Pisec tertembak. Saya tidak memberi tahu mereka kapan Restrepo terbunuh. 219 00:18:18,664 --> 00:18:22,667 Dan kemudian ketika Restrepo terbunuh beberapa hari sebelum ulang tahun ibuku juga. 220 00:18:22,668 --> 00:18:28,272 Jadi aku harus... Aku harus menyedotnya ketika aku menelepon ibuku di hari ulang tahunnya 221 00:18:28,273 --> 00:18:33,478 dan bertindak seolah semuanya baik-baik saja dan berkata "Hei, Bu, selamat ulang tahun," lho, 222 00:18:33,479 --> 00:18:36,881 seperti, "Ya, saya melakukannya dengan sangat baik di sini, semuanya baik-baik saja." 223 00:18:56,668 --> 00:19:01,305 Perubahan terjadi saat kami di OP Restrepo. 224 00:19:01,306 --> 00:19:04,842 Di tengah malam kami memasang sebuah firebase di atas tempat itu 225 00:19:04,843 --> 00:19:11,482 yang mereka gunakan sebagai kinetik musuh, Anda tahu, titik serangan, 226 00:19:11,483 --> 00:19:16,087 atau asal serangan mereka, selama 15 bulan terakhir. 227 00:19:17,723 --> 00:19:22,894 Kami berjalan menaiki Spur dengan sekop dan beliung. 228 00:19:22,895 --> 00:19:27,365 Kami bekerja sepanjang malam saja untuk membuat setengah lingkaran kecil untuk bersantai. 229 00:19:27,366 --> 00:19:30,935 Kami masing-masing tidur mungkin selama beberapa jam, mulai melakukannya lagi. 230 00:19:30,936 --> 00:19:35,339 Hari itu kami terlibat lima, tujuh baku tembak. 231 00:19:35,340 --> 00:19:37,041 Semuanya baik-baik saja? 232 00:19:37,042 --> 00:19:40,611 - Ya, kami akan... - Ya! 233 00:19:40,612 --> 00:19:42,613 Kami akan menggali. Mereka akan menembaki kami. 234 00:19:42,614 --> 00:19:45,283 Mereka akan melihat kita menggali, membangun tempat baru ini. Mereka akan menembak. 235 00:19:45,284 --> 00:19:48,853 Kami akan membalas. Setelah terbuai, kami mulai menggali lagi. 236 00:19:48,854 --> 00:19:52,523 Saat anak-anak membangun markas itu, 237 00:19:52,524 --> 00:19:57,061 Taliban, atau pasukan AAF di lembah, mereka benar-benar terkejut. 238 00:19:57,062 --> 00:20:00,064 Itu seperti jari tengah yang mencuat. 239 00:20:00,065 --> 00:20:06,504 Dan mereka sadar sekali bahwa mereka tidak dapat mengetuk dari OP Restrepo, kami lebih unggul. 240 00:20:06,505 --> 00:20:09,006 Mereka mulai merasa takut. 241 00:20:09,007 --> 00:20:11,108 Makanlah, kepala sorban! 242 00:20:11,109 --> 00:20:14,011 Hei, tekan kanan bawah. Pukul bagian kanan bawah desa. 243 00:20:14,012 --> 00:20:16,681 - Dapatkan ini! - Kanan bawah. Ke kanan lagi. 244 00:20:23,555 --> 00:20:26,657 Hei, Solo, itu kamu. Aku tidak menembaki semua orang. 245 00:20:26,658 --> 00:20:31,062 - Ayo, ayo! - Dia kalah dalam undian! 246 00:20:31,063 --> 00:20:33,064 - Dia kalah dalam undian. - Tertinggal dalam undian. 247 00:20:33,065 --> 00:20:34,999 Seberapa dekat? 248 00:20:55,454 --> 00:20:57,455 Buno, ayo naik. 249 00:21:01,226 --> 00:21:03,561 Pastikan kamu punya SAW dan .203 bersamamu. 250 00:21:03,562 --> 00:21:06,831 - Kau akan mengajak Wilson, Cortez. - Cortes. 251 00:21:06,832 --> 00:21:08,766 Jangan khawatir, aku akan... 252 00:21:15,107 --> 00:21:18,643 Jangan khawatir. Jumlahnya sangat sedikit bahwa aku hanya berharap tidak berhasil. 253 00:21:24,316 --> 00:21:29,353 Satu atau dua bulan setelahnya, masih saja tempat yang buruk. Kami berlumuran tanah, 254 00:21:29,354 --> 00:21:35,293 menggali sepanjang waktu, terlibat baku tembak, seperti empat atau lima baku tembak sehari. 255 00:21:35,294 --> 00:21:41,866 Jadi kita... sebagian besar dari kita sebenarnya tidak melakukannya rasanya seperti itu harus disebut OP Restrepo. 256 00:21:41,867 --> 00:21:45,036 Itu hanya tempat yang buruk. Itu hanya... 257 00:21:45,037 --> 00:21:50,007 Itu tidak mirip tipe orang seperti apa dia. 258 00:22:15,067 --> 00:22:17,001 Mengacak-acak catatanku. 259 00:22:26,178 --> 00:22:29,947 Terasa lebih lama dari selamanya, ya 260 00:22:29,948 --> 00:22:34,085 Rumah saya sekarang adalah negeri yang jauh 261 00:22:34,086 --> 00:22:37,822 Jika aku punya satu keinginan, aku harap aku bisa mewujudkannya 262 00:22:37,823 --> 00:22:41,859 Kembali ke batu itu di tengah laut 263 00:22:41,860 --> 00:22:45,663 Hatiku memanggilku ke pulau-pulau 264 00:22:45,664 --> 00:22:49,967 Langit biru dan angin tropis 265 00:22:49,968 --> 00:22:54,071 Saya ingin kembali ke rumah 266 00:22:54,072 --> 00:22:57,808 Berenang di Laut Pasifik 267 00:22:57,809 --> 00:22:59,810 Anda dapat membawa anak itu dari pulau 268 00:23:01,813 --> 00:23:03,614 Tapi bukan pulau dari anak laki-laki itu 269 00:23:05,717 --> 00:23:07,318 Pulau itu tetap ada di hatimu 270 00:23:09,788 --> 00:23:17,328 Saya tidak akan pernah lupa dari mana saya berasal 271 00:23:17,329 --> 00:23:18,729 Oh, tidak, aku tidak akan pernah lupa 272 00:23:21,733 --> 00:23:24,702 Dari mana saya berasal 273 00:24:00,772 --> 00:24:03,374 Pak. Bagaimana kabarmu, Pak? Senang bertemu denganmu lagi. 274 00:24:03,375 --> 00:24:04,475 Senang bertemu denganmu lagi. 275 00:24:04,476 --> 00:24:07,178 Selamat datang di KOP. Saya ingin mengantar Anda ke sana, Pak. 276 00:24:07,179 --> 00:24:09,880 mungkin hanya mencoba memberi Anda yang pernah terjadi di seluruh dunia di sini. 277 00:24:09,881 --> 00:24:13,184 Ini adalah Korengal selatan. 278 00:24:13,185 --> 00:24:15,920 Ini adalah, eh, saya kira Anda bisa menyebutnya, ini adalah zona perang. 279 00:24:15,921 --> 00:24:17,922 Di sinilah semuanya terjadi. 280 00:24:17,923 --> 00:24:21,826 Di sinilah mayoritas penduduknya dari kehidupan Korengal 281 00:24:21,827 --> 00:24:24,595 dan mungkin sekitar 90% pertempuran. 282 00:24:24,596 --> 00:24:28,632 Jika Anda melihat ke selatan di sini ke dorongan ketiga yang Anda lihat di bawah sana, 283 00:24:28,633 --> 00:24:32,970 yang disebut Bukit Honcho, seperti itu musuh... Saya rasa bisa dibilang... 284 00:24:32,971 --> 00:24:34,972 Batas uang muka bagi kami. 285 00:24:34,973 --> 00:24:37,241 Sepertinya, kita tidak bisa pergi lebih jauh ke selatan dari itu. 286 00:24:37,242 --> 00:24:38,642 - Apa sebutannya... Honcho? - Bukit Honcho. 287 00:24:39,911 --> 00:24:42,446 - Bukit Honcho. - Ikuti saja pacuan itu, 288 00:24:42,447 --> 00:24:44,415 dan kamu pergi jauh-jauh ke sini, Sersan Mayor, 289 00:24:44,416 --> 00:24:47,117 - dan kamu mungkin bisa melihatnya... - Ujung... 290 00:24:47,118 --> 00:24:49,787 bagian atas OP itu. Anda dapat melihat semua pondok lebah dan sebagainya. 291 00:24:49,788 --> 00:24:51,722 Itu OP Restrepo. 292 00:24:51,723 --> 00:24:55,826 Segala sesuatu di selatan itu adalah tempat perlindungan musuh. 293 00:24:55,827 --> 00:25:00,764 Pertempuran 6, Pertempuran 2-5, Saya memiliki sekitar 15 di dekat Restrepo. 294 00:25:00,765 --> 00:25:04,702 Sejauh ini tidak ada yang luar biasa sebagai pergerakan di barat daya saat ini. 295 00:25:04,703 --> 00:25:09,673 Hanya wanita dan anak-anak keluar merawat ladang dan tanaman. 296 00:25:09,674 --> 00:25:15,312 Penilaian musuh... kita punya AAF berada di tahap akhir untuk memulai serangan mereka 297 00:25:15,313 --> 00:25:18,382 dan memindahkan serta menyiapkan segala sesuatunya pada tempatnya. 298 00:25:18,383 --> 00:25:22,753 24 terakhir, melakukan suatu gerakan untuk menghubungi ke Loy Kalay, 299 00:25:22,754 --> 00:25:27,825 pisahkan AAF dari masyarakat secara berurutan untuk menyebarkan tema IO (operasi informasi) baru. 300 00:25:44,109 --> 00:25:47,278 Hei, Cunningham, sebagai catatan tambahan, bagaimana kabar keluarga? 301 00:25:49,681 --> 00:25:52,716 Bagaimana kabarnya? 302 00:25:52,717 --> 00:25:54,952 - Keluarga. - Keluarga? 303 00:25:54,953 --> 00:25:56,554 Billy. 304 00:25:56,555 --> 00:25:58,822 Bagus. Mereka cukup bagus. 305 00:26:01,960 --> 00:26:05,062 Apakah mereka senang melihat dirimu yang gila? 306 00:26:05,063 --> 00:26:08,299 Ya, ya, itu saat yang tepat, kawan. 307 00:26:08,300 --> 00:26:10,968 Harus nongkrong di peternakan dan segala sesuatu seperti itu, kamu tahu? 308 00:26:10,969 --> 00:26:13,604 Harus bertemu hampir semua orang hampir di keluarga. 309 00:26:16,007 --> 00:26:19,677 Keluarga Anda memiliki peternakan? 310 00:26:19,678 --> 00:26:22,546 Tentu saja. 311 00:26:22,547 --> 00:26:26,850 Seperti sapi, babi, dan ayam dan peternakan kuda? 312 00:26:26,851 --> 00:26:28,485 Tidak. 313 00:26:28,486 --> 00:26:31,055 Kalau begitu, peternakan macam apa? 314 00:26:38,530 --> 00:26:41,799 Ini seperti sebuah peternakan hanya dengan seperti tanah lho, 315 00:26:41,800 --> 00:26:44,501 dengan gerbang, barang-barang, truk, dan yang lainnya. 316 00:26:44,502 --> 00:26:47,771 Beberapa senjata, beberapa satwa liar, Anda tahu, yang Anda tembak. 317 00:26:49,441 --> 00:26:53,444 Oke, jadi itu hanya sebidang tanah bahwa mereka membunuh sesuatu. 318 00:26:54,746 --> 00:26:57,815 Ya. Ini seperti ini. 319 00:26:57,816 --> 00:27:02,052 Ya, tapi kami tidak berburu binatang, kami sedang berburu orang. 320 00:27:08,226 --> 00:27:10,227 Hati dan pikiran. 321 00:27:12,263 --> 00:27:13,764 Baki pakan sialan. 322 00:27:13,765 --> 00:27:16,767 Ya. Kami akan mengambil hati mereka, dan kami akan mengambil pikiran mereka. 323 00:27:23,708 --> 00:27:27,311 Baiklah, dengarkan. Hari ini kita berangkat untuk melakukan gerakan menghubungi. 324 00:27:27,312 --> 00:27:30,814 Tujuannya adalah untuk berbicara dengan penduduk setempat tentang beberapa tema IO, 325 00:27:30,815 --> 00:27:32,816 sejauh tim pembangunan jalan masuk. 326 00:27:32,817 --> 00:27:35,319 Dapatkan beberapa pekerja dari desa mereka untuk mengambil bagian di dalamnya. 327 00:27:35,320 --> 00:27:38,989 Bicara tentang insiden sapi. 328 00:27:38,990 --> 00:27:41,492 - Juga... - Enak sekali. 329 00:27:41,493 --> 00:27:45,596 Bicarakan hal-hal yang tidak biasa sejauh AAF bergerak melalui wilayah mereka. 330 00:27:45,597 --> 00:27:47,798 Lihat apakah mereka bisa memberi kita informasi apa pun tentang itu. 331 00:27:47,799 --> 00:27:50,334 Adakah yang punya pertanyaan? 332 00:27:53,805 --> 00:27:58,308 Teman-teman, ini akan menyebalkan, tapi aku akan pergi untuk membuat kalian bekerja keras. 333 00:27:58,309 --> 00:28:01,211 Aku ingin kalian pergi ke sana dan melakukan patroli di desa 334 00:28:01,212 --> 00:28:03,480 karena aku ingin kamu menjaganya musuh dari kakinya. 335 00:28:03,481 --> 00:28:05,949 Aku ingin kamu pergi ke sana dan mendorong musuh kembali 336 00:28:05,950 --> 00:28:07,785 jadi kita bisa membeli ruang kosong, 337 00:28:07,786 --> 00:28:09,820 jadi kalian bisa kembali ke atas sana dan bekerja keraslah 338 00:28:09,821 --> 00:28:12,856 mengisi karung pasir ini agar kalian, ketika tertabrak, 339 00:28:12,857 --> 00:28:15,459 kamu tertabrak tetapi kamu berhasil sesuatu yang disembunyikan di baliknya. 340 00:28:15,460 --> 00:28:19,997 Dan pertahanan terbaik adalah siapa yang memiliki pelanggaran lebih besar. 341 00:28:23,802 --> 00:28:25,869 3-3-4. 342 00:28:25,870 --> 00:28:29,339 6-1 -4-9. 343 00:28:29,340 --> 00:28:33,077 Ketinggian 1 -5-7-9. 344 00:28:33,078 --> 00:28:36,680 Dan kita berada di Koringal. 345 00:29:42,147 --> 00:29:43,380 Apa pekerjaan ayahmu? 346 00:29:46,217 --> 00:29:50,521 Seorang gembala? Apa pekerjaanmu? Apakah kamu juga seorang penggembala? 347 00:29:52,590 --> 00:29:55,159 Biarkan aku melihat tanganmu. tanganmu. 348 00:29:55,160 --> 00:29:57,361 Tangannya cukup bersih karena menjadi penggembala kambing. 349 00:30:05,770 --> 00:30:07,971 Dari mana kamu mendapatkan arloji itu, kawan? 350 00:30:07,972 --> 00:30:10,440 Kalian punya banyak kambing? 351 00:30:10,441 --> 00:30:13,310 60 kambing. 352 00:30:13,311 --> 00:30:15,813 60 kambing? Cukup kaya kan, Abdul? 353 00:30:15,814 --> 00:30:17,447 Ya. 354 00:30:17,448 --> 00:30:20,517 Nah, apa yang kamu ketahui tentangnya orang-orang di Kalaygal? 355 00:30:30,361 --> 00:30:32,362 Dia mengatakan... 356 00:30:38,937 --> 00:30:42,406 Roger, kami belum menemukannya orang lain untuk diajak bicara. 357 00:30:42,407 --> 00:30:44,608 Kami akan mulai melakukan serangan balik sekarang. 358 00:30:44,609 --> 00:30:48,378 Hei, 2-2, ini Bravo 1. Mulailah mendorong menuju jalan setapak. 359 00:31:00,892 --> 00:31:02,893 Oh sial. 360 00:31:23,648 --> 00:31:25,816 Apa yang mereka punya? 361 00:31:25,817 --> 00:31:28,051 Oh, sepertinya ada pria yang sedang berlari. 362 00:31:28,052 --> 00:31:30,053 - Seorang pria berlari? - Ya. 363 00:31:30,054 --> 00:31:31,521 Hei, Lisa! 364 00:31:33,591 --> 00:31:36,159 Lihat itu. Melihat? 365 00:31:36,160 --> 00:31:38,629 Kami telah melihat seorang pria lari dari rumah itu sekali atau dua kali sebelumnya. 366 00:31:38,630 --> 00:31:40,631 Aku hanya tidak suka keadaannya. 367 00:31:40,632 --> 00:31:43,367 Aku tidak suka dengan rasanya saat ini. 368 00:31:43,368 --> 00:31:46,169 Anda ingin dia memperhatikan ke arah desa atau kalah dalam undian? 369 00:31:46,170 --> 00:31:49,606 - Menuju sisi belakang rumah. - Awasi bagian belakang rumah. 370 00:31:57,315 --> 00:31:59,316 Hai! 371 00:32:01,953 --> 00:32:06,456 Duduk. 372 00:32:21,706 --> 00:32:25,509 Mereka menemukan atasan BDU. Aku sedang memperhatikannya sekarang, selesai. 373 00:32:30,581 --> 00:32:34,685 Hei, teruslah mencari seluruh rumah ini. Mencari. 374 00:32:34,686 --> 00:32:38,221 Ya, ya, seperti ini, bagus. Oke. 375 00:32:38,222 --> 00:32:42,025 Milik siapa ini? 376 00:32:42,026 --> 00:32:44,428 Sudahlah. 377 00:32:44,429 --> 00:32:46,563 Hei... 378 00:32:57,608 --> 00:33:01,044 "Jika aku pergi bersamamu, Aku tidak akan pergi bersamamu sekarang. 379 00:33:01,045 --> 00:33:04,614 - Saya akan kembali ke KOP." - Tidak, tidak, dia pergi... dia ikut dengan kita. 380 00:33:04,615 --> 00:33:06,850 Orang ini, dia sudah ada di rumah. 381 00:33:06,851 --> 00:33:10,954 Orang ini datang kemudian, melihat kami, dan mulai berlari. 382 00:33:10,955 --> 00:33:14,958 Saya mendapatkannya, dan sejak dia mulai melakukannya apa yang dia lakukan sekarang. 383 00:33:17,695 --> 00:33:21,965 Hei, beritahu orang-orang ini aku akan mendudukkan mereka di truk saya, mereka harus duduk di tangan mereka. 384 00:33:25,403 --> 00:33:29,406 Saat ini apa yang sedang kami lacak datang di lembah pada tanggal 11 April. 385 00:33:29,407 --> 00:33:35,345 Ada lima belas roket 107 milimeter, beberapa kotak amunisi PKM dan AK. 386 00:33:35,346 --> 00:33:37,881 Ketakutan selalu ada, 387 00:33:37,882 --> 00:33:41,118 terutama di malam hari ketika Anda tidak bisa lihat apa yang terjadi padamu. 388 00:33:42,754 --> 00:33:48,225 Ketika kami mulai di sana, kami hanya punya mungkin empat belas orang di atas sana. 389 00:33:48,226 --> 00:33:50,060 Maksudku, itu tidak memakan banyak waktu. 390 00:33:50,061 --> 00:33:54,331 Beberapa senjata otomatis akan disimpan, Anda tahu, pasukan ditembaki, 391 00:33:54,332 --> 00:33:58,535 sementara mereka bisa dengan mudah muncul dari samping dan mengapitmu 392 00:33:58,536 --> 00:34:01,838 dan, tahukah Anda, pada dasarnya clear house. 393 00:34:01,839 --> 00:34:04,241 Tidak ada yang akan membantu Anda. Anda berada di tanah tak bertuan. 394 00:34:04,242 --> 00:34:08,779 KOPnya hanya tujuh ratus, delapan ratus meter jauhnya, 395 00:34:08,780 --> 00:34:12,482 tapi itu mungkin juga terjadi di negara yang berbeda 396 00:34:12,483 --> 00:34:14,151 karena mereka tidak sampai ke Anda. 397 00:34:15,153 --> 00:34:16,420 Tidak tepat waktu. 398 00:34:37,642 --> 00:34:39,376 KOP mengambil tindakan tidak langsung saat ini. 399 00:34:40,978 --> 00:34:42,312 KOP mengambil tindakan tidak langsung. 400 00:34:54,192 --> 00:34:56,526 Tidak bisa melihat apa-apa yang mereka lakukan. 401 00:34:56,527 --> 00:34:58,862 Pemandangan siang hari. Itu sesuatu. 402 00:34:58,863 --> 00:35:00,197 Lebih baik dari apa pun yang kami punya. 403 00:35:00,198 --> 00:35:03,133 Aku butuh lebih banyak 240 di sini! 404 00:35:03,134 --> 00:35:05,435 Satu karya Karingal, satu lagi karya Dallas. 405 00:35:12,110 --> 00:35:13,510 Di atas sana. 406 00:35:19,750 --> 00:35:21,084 Burung yang kita cintai. 407 00:35:26,023 --> 00:35:29,526 Oke, roger, dia sudah cukup bekerja punggung Bukit Honcho. 408 00:35:29,527 --> 00:35:34,698 Ingin mendorongnya ke tenggara hingga 3-0, tepat di tenggara itu. 409 00:35:41,205 --> 00:35:43,406 Baku tembak besar, bagus. 410 00:35:43,407 --> 00:35:47,244 Sialan berkemas. Itu menyenangkan, kawan, itu menyenangkan. 411 00:35:48,279 --> 00:35:50,280 Anda tidak bisa mendapatkan hasil yang lebih baik. 412 00:35:50,281 --> 00:35:51,915 Ini seperti retak, kamu tahu? 413 00:35:51,916 --> 00:35:54,784 Anda bisa terjun payung atau bungee jump atau, Anda tahu, kayak, 414 00:35:54,785 --> 00:35:57,854 tapi begitu kamu tertembak, kamu benar-benar tidak bisa turun. 415 00:35:57,855 --> 00:35:59,456 Tidak ada apa-apa, Anda tidak bisa mengatasinya. 416 00:35:59,457 --> 00:36:01,324 Bagaimana kamu akan kembali ke dunia sipil? 417 00:36:01,325 --> 00:36:02,993 Saya tidak tahu. 418 00:36:05,229 --> 00:36:06,696 Hei, apakah kamu mendengarku berputar-putar? 419 00:36:06,697 --> 00:36:08,832 - Aku sudah merokok tongnya! - Apakah kamu mendengarku? 420 00:36:08,833 --> 00:36:11,635 Ya, apa yang pertama itu kumpulan tentang, karena? 421 00:36:11,636 --> 00:36:13,236 Kamu gila sekali dengan itu. 422 00:36:13,237 --> 00:36:17,240 Hei, segera setelah aku mengangkat kepalaku, suci... Coba tebak siapa. 423 00:36:17,241 --> 00:36:19,509 Dan kamu baru saja meluncur menuruni tangga. 424 00:36:19,510 --> 00:36:21,878 - Perencanaan permainan umum. Saya seperti... - Turun! 425 00:36:42,300 --> 00:36:43,934 Jalur penerbangan di atas... 426 00:36:52,143 --> 00:36:53,643 Dia seorang juru masak yang hebat, 427 00:36:53,644 --> 00:36:56,880 sejauh ini juru masak terbaik di Korengal, pastinya. 428 00:36:56,881 --> 00:36:58,582 Datang ke Restrepo suatu kali, 429 00:36:58,583 --> 00:37:03,086 memasakkan kami sapi segar, sapi di hari yang sama. 430 00:37:03,087 --> 00:37:04,087 Itu adalah hari yang baik. 431 00:37:11,862 --> 00:37:15,298 Jonesie, kamu mau panggangan lagi, kawan? Kamu baik-baik saja? 432 00:37:15,299 --> 00:37:17,667 Tidak, aku tidak suka bercinta dengan perut kenyang. 433 00:37:21,439 --> 00:37:23,807 Kawan, kita ada di TV. 434 00:37:23,808 --> 00:37:28,311 Datanglah ke sini untuk melihat hal yang sebenarnya. 435 00:37:28,312 --> 00:37:30,680 Jangan melawannya, jangan melawannya. 436 00:37:48,065 --> 00:37:50,200 Kenapa mereka tidak main-main bersamamu lagi, kawan? 437 00:37:50,201 --> 00:37:53,870 Saya adalah salah satu yang pertama yang awalnya kacau. 438 00:37:53,871 --> 00:37:56,072 Lihat dia, lihat betapa seksinya dia. Maksudku, lihat orang ini. 439 00:37:56,073 --> 00:37:58,475 Dia pria yang cantik. Aku akan menidurinya kembali di Amerika. 440 00:38:27,238 --> 00:38:29,639 Mari kita bicara tentang jalan antara Omar dan Kandalay. 441 00:38:37,648 --> 00:38:38,882 Pria apa? 442 00:38:40,284 --> 00:38:42,085 Siapa yang kami tahan? 443 00:38:42,086 --> 00:38:45,021 Dia mengatakan bahwa kamu menahan seorang pria. 444 00:38:45,022 --> 00:38:47,757 Haji Se, Haji Se. 445 00:38:47,758 --> 00:38:50,994 Naiim diturunkan 446 00:38:50,995 --> 00:38:55,065 oleh penduduk setempat lainnya di Kalaygal 447 00:38:55,066 --> 00:38:56,866 siapa yang memberitahu kami bahwa dia jahat 448 00:38:56,867 --> 00:39:00,503 dan bahwa dia bekerja dengan Sadikula 449 00:39:00,504 --> 00:39:02,672 di... 450 00:39:02,673 --> 00:39:06,509 Apa-apaan itu Sadikula bertanggung jawab atas, Rudy, Mujahidin? 451 00:39:06,510 --> 00:39:08,144 Ya, dia bekerja dengan Muj. 452 00:39:08,145 --> 00:39:10,580 Dan, dia sedang bekerja dengan Mujahidin. 453 00:39:10,581 --> 00:39:13,717 Sudah kubilang pada kalian sejak awal 454 00:39:13,718 --> 00:39:16,720 bahwa jika seseorang mengatakan bahwa mereka jahat, Saya harus menyelidikinya. 455 00:39:16,721 --> 00:39:19,989 Jadi sekarang NDS sedang berbicara dengannya. Dia tidak di penjara. 456 00:39:19,990 --> 00:39:22,158 Dia tidak diperlakukan buruk, 457 00:39:22,159 --> 00:39:24,794 dia sedang diajak bicara dan mengajukan pertanyaan. 458 00:39:24,795 --> 00:39:28,031 Saya pikir kami sudah cukup terbuka tentang bagaimana kita menangani orang 459 00:39:28,032 --> 00:39:29,933 yang kita ajak bicara dan bertanya. 460 00:39:29,934 --> 00:39:31,534 Kami sudah cukup adil. 461 00:39:31,535 --> 00:39:34,437 Saya tidak seperti Jim McKnight di mana saya membawa semua orang ini 462 00:39:34,438 --> 00:39:37,207 dan tempelkan di Bagram dan mereka tidak pernah kembali. 463 00:39:43,514 --> 00:39:46,916 Dia bilang kami senang kamu di sini, kamu melakukannya dengan sangat baik, 464 00:39:46,917 --> 00:39:49,085 tapi dia bilang kamu ditahan Muhammad Youssef sebelumnya, 465 00:39:49,086 --> 00:39:52,389 sekarang Muhammad Youssef tidak kembali. 466 00:39:52,390 --> 00:39:54,491 Rudy, siapa sih itu Muhammad Youssef? 467 00:39:54,492 --> 00:39:57,694 Putra Muhammad Kalam, orang yang memenggal kepala pekerja itu. 468 00:39:57,695 --> 00:40:00,897 Itu karena saya melihat videonya di mana dia memenggal kepala mereka. 469 00:40:05,269 --> 00:40:06,870 Saya melihatnya melakukannya. 470 00:40:09,373 --> 00:40:11,474 Aku melihatnya dengan kedua mataku sendiri. 471 00:40:17,148 --> 00:40:19,616 Anda tidak mengerti bahwa aku tidak peduli. 472 00:40:21,919 --> 00:40:24,554 Dan hal yang menyedihkan bagi saya adalah sebagai sama seperti Kapten Kearney yang pergi ke sana 473 00:40:24,555 --> 00:40:26,656 dan melakukan Shura yang berbeda 474 00:40:26,657 --> 00:40:30,226 dan beri tahu mereka tentang hal positifnya tentang apa yang bisa kita lakukan untuk membantu mereka, 475 00:40:30,227 --> 00:40:32,028 sepertinya tidak kemana-mana. 476 00:40:32,029 --> 00:40:34,664 Kamu tahu? Sepertinya semua yang dia- 477 00:40:34,665 --> 00:40:35,932 Kami mengambil satu langkah ke depan 478 00:40:35,933 --> 00:40:37,801 dan sepertinya mereka mundur dua langkah. 479 00:40:57,154 --> 00:41:00,190 Kami punya tiga tetua desa baru saja turun dan mereka ingin bicara. 480 00:41:00,191 --> 00:41:03,293 Tidak yakin apa yang mereka inginkan untuk dibicarakan. 481 00:41:03,294 --> 00:41:04,761 Itu pertanda baik. 482 00:41:04,762 --> 00:41:07,030 Ini adalah pertama kalinya hal itu terjadi di sini di OP Restrepo. 483 00:41:07,031 --> 00:41:08,231 Kami sudah kedatangan orang-orang... 484 00:41:08,232 --> 00:41:11,634 Para tetua masuk dan berkata sebelumnya bahwa mereka ingin memberikan beberapa informasi, 485 00:41:11,635 --> 00:41:14,003 tapi tidak pernah muncul pada kami, Anda tahu, kembalilah dan bicaralah dengan kami. 486 00:41:14,004 --> 00:41:17,006 Jadi ini pertanda positif. 487 00:41:17,007 --> 00:41:19,108 Pernahkah Anda mendengar tentang sapi yang... 488 00:41:19,109 --> 00:41:21,878 - Sapi itu? - Ya, tentara AS membunuhnya. 489 00:41:21,879 --> 00:41:23,513 - Mereka membunuh... - Ya. 490 00:41:23,514 --> 00:41:25,648 Jadi mereka datang karena itu. 491 00:41:25,649 --> 00:41:29,385 Mereka ingin mendapatkan informasi tentang sapi itu... 492 00:41:29,386 --> 00:41:30,887 Dia adalah pemilik sapi. 493 00:41:30,888 --> 00:41:34,190 Baiklah, sapinya? Alasan mengapa kami membunuhnya 494 00:41:34,191 --> 00:41:36,926 karena menabrak kawat berduri kami 495 00:41:36,927 --> 00:41:41,030 dan itu hancur di dalam kawat berduri, 496 00:41:41,031 --> 00:41:43,566 jadi kami harus membunuhnya untuk mengeluarkannya dari kesengsaraannya 497 00:41:43,567 --> 00:41:46,769 karena jika kita ingin mengeluarkannya, itu akan menjadi sia-sia. 498 00:41:46,770 --> 00:41:50,206 - Itu sebabnya kami membunuhnya. - Mereka bertanya karena itu ilegal. 499 00:41:50,207 --> 00:41:52,275 - Ilegal? - Ya, ilegal. 500 00:41:52,276 --> 00:41:54,344 - Untuk membunuhnya? - Ya. 501 00:41:58,015 --> 00:42:00,383 - Apa yang ingin kamu lakukan? - Katakan saja pada mereka. 502 00:42:00,384 --> 00:42:02,318 Apa yang mereka inginkan dari kita lakukan terhadap sapi itu? 503 00:42:12,930 --> 00:42:14,898 Apakah mereka ingin menjadi seperti itu diganti entah bagaimana atau... 504 00:42:14,899 --> 00:42:19,135 Dia bilang itu terserah kamu, jika Anda ingin membayar uang untuk itu atau... 505 00:42:19,136 --> 00:42:22,105 Berapa harga seekor sapi? 506 00:42:22,106 --> 00:42:24,274 Ini akan menjadi seperti empat atau lima ratus dolar, 507 00:42:24,275 --> 00:42:28,211 yang akan menjadi dua puluh, dua puluh lima ribu orang Afghan, selesai. 508 00:42:30,347 --> 00:42:31,814 Apakah kita membunuh sapi ini? 509 00:42:33,884 --> 00:42:37,020 Ya, itu tersangkut di kawat, cukup banyak mati. 510 00:42:37,021 --> 00:42:39,956 324 akhirnya memotongnya. Lebih. 511 00:42:48,165 --> 00:42:51,234 Kami tidak akan mampu untuk memberinya uang sebagai ganti sapinya. 512 00:42:51,235 --> 00:42:55,772 Tapi apa yang bisa kita berikan padanya adalah nasi, kacang-kacangan, gula. 513 00:43:02,313 --> 00:43:04,314 Sekarang, HA yang akan mereka terima 514 00:43:04,315 --> 00:43:07,517 akan menjadi, kamu tahu, berat sapi tersebut. 515 00:43:07,518 --> 00:43:09,485 Berapa pun berat sapi itu 516 00:43:09,486 --> 00:43:14,223 akan menjadi bobot pengembalian HA seperti beras, kacang-kacangan, gula. 517 00:43:27,605 --> 00:43:29,138 - Apakah itu bagus? - Mereka menginginkan uang. 518 00:43:29,139 --> 00:43:33,276 Kami tidak akan mampu untuk memberi mereka uang. 519 00:43:33,277 --> 00:43:36,112 Jika hanya itu tujuan dia datang, dia tidak akan mendapatkannya. 520 00:43:43,220 --> 00:43:46,489 626 perstat, saya punya 20 di Restrepo, 521 00:43:46,490 --> 00:43:48,992 15 di KOP, 4 di OP1, 522 00:43:48,993 --> 00:43:50,293 4 cuti, 523 00:43:50,294 --> 00:43:51,995 6 ANA dan satu terp 524 00:43:51,996 --> 00:43:54,230 di Restrepo, istirahat. 525 00:43:54,231 --> 00:43:57,000 Bicara lebih keras, tidak ada dapat mendengarmu di sini, selesai. 526 00:43:58,068 --> 00:44:00,503 626 persen, 527 00:44:00,504 --> 00:44:02,305 Saya punya 20 di Restrepo, 528 00:44:02,306 --> 00:44:03,806 15 di KOP, 529 00:44:03,807 --> 00:44:05,241 4 di OP1, 530 00:44:05,242 --> 00:44:06,209 4 cuti, 531 00:44:06,210 --> 00:44:07,577 1 jurnalis foto, 532 00:44:07,578 --> 00:44:08,745 6 ANA, dan 1 terp... 533 00:44:08,746 --> 00:44:10,246 Saya tidak tahu mereka punya aljabar dua. 534 00:44:14,652 --> 00:44:18,054 Ya! Membakar kotorannya! 535 00:44:18,055 --> 00:44:20,423 Dapatkan pria kulit hitam itu pada detail kotoran yang terbakar. 536 00:44:20,424 --> 00:44:24,160 Hei kawan, jaga dirimu baik-baik, sialan. 537 00:44:24,161 --> 00:44:28,431 Peleton kedua membunuh sapi itu dan sekarang aku harus membayarnya. 538 00:44:28,432 --> 00:44:30,967 Aku masih ingin bertemu Spanky dan Vaughn melakukannya. 539 00:44:30,968 --> 00:44:35,371 - Vaughn akan menghancurkan Spanky. - Ayo kita tangkap dia. 540 00:44:35,372 --> 00:44:36,539 Vaughn! 541 00:44:39,243 --> 00:44:41,678 Vaughn, kamu berangkat untuk mengalahkan pantat Spanky! 542 00:44:41,679 --> 00:44:43,579 Dia datang ke sini, sebaiknya kamu tidak kalah. 543 00:44:43,580 --> 00:44:45,281 Bung, jika kamu kalah, tolonglah aku, Tuhan. 544 00:44:45,282 --> 00:44:47,717 Ini akan berdampak buruk padaku jika kamu kalah. 545 00:44:47,718 --> 00:44:49,919 Sebaiknya kamu tidak membiarkannya wanita jalang ceri itu mengalahkanmu. 546 00:44:51,121 --> 00:44:54,057 Buat dia tangguh. Tangkap dia, tangkap dia. 547 00:44:54,058 --> 00:44:55,992 - Vaughn. - Ada apa, kawan? 548 00:44:59,063 --> 00:45:02,999 - Ayo, lawan! - Kamu benar-benar menyebalkan. 549 00:45:07,304 --> 00:45:09,072 Baiklah, silakan. 550 00:45:09,073 --> 00:45:11,507 - Regangkan. - Apa-apaan ini, Spanky? 551 00:45:11,508 --> 00:45:14,143 Anda akan membiarkan dia sialan menganiaya kamu? 552 00:45:14,144 --> 00:45:16,946 - Biarkan dia lelah. - Balik, kawan. 553 00:45:19,316 --> 00:45:20,717 Ya, ini dia! 554 00:45:24,221 --> 00:45:25,488 Bagus, ini dia. 555 00:45:25,489 --> 00:45:26,756 Kamu payah! 556 00:45:28,792 --> 00:45:31,794 Pertempuran ceri. 557 00:45:31,795 --> 00:45:33,196 Kami tidak berbicara tentang ceri di tentara juga, 558 00:45:33,197 --> 00:45:34,497 kita berbicara tentang ceri dalam hidup. 559 00:45:34,498 --> 00:45:36,966 Vaughn di sini sangat ceria dalam hidup. 560 00:45:36,967 --> 00:45:39,635 Tapi kami membuatnya menjadi seorang pria. 561 00:45:39,636 --> 00:45:41,738 Hanya itu yang penting di sini. 562 00:45:45,676 --> 00:45:47,944 ...kami berbicara tentang jalan yang sedang dibangun. 563 00:45:47,945 --> 00:45:50,513 Terus mendengar dari para tetua 564 00:45:50,514 --> 00:45:53,616 yang tidak mereka inginkan untuk melepaskan pekerja mana pun, 565 00:45:53,617 --> 00:45:56,686 terlepas dari apa itu dirimu semua telah memberitahuku. 566 00:45:56,687 --> 00:46:01,657 Jadi jika kalian mendapatkan ini... Itu bersedia melakukan itu 567 00:46:01,658 --> 00:46:04,093 untuk datang dan mulai mendapatkan mereka pekerjaan segera, 568 00:46:04,094 --> 00:46:06,629 untuk melewati semua yang lebih tua... 569 00:46:06,630 --> 00:46:09,532 menurutku tidak... Menurutku mereka hanya... 570 00:46:09,533 --> 00:46:13,002 Jika kita benar-benar mengacaukannya seperti yang mereka katakan, 571 00:46:13,003 --> 00:46:15,738 lalu mereka hanya bersantai, mencoba memulihkan diri. 572 00:46:15,739 --> 00:46:17,940 Ini seperti apa yang akan kami lakukan. 573 00:46:17,941 --> 00:46:21,144 Tahukah kamu, tujuh... Delapan orang terluka, 574 00:46:21,145 --> 00:46:23,980 Maksudku tujuh orang terluka, satu orang mati, 575 00:46:23,981 --> 00:46:27,183 kita tidak akan tampil kuat. 576 00:46:27,184 --> 00:46:30,319 Kami akan beristirahat di Blessing sekarang. 577 00:46:30,320 --> 00:46:32,021 Anda tahu apa yang saya maksud? 578 00:46:32,022 --> 00:46:36,726 Itulah yang saya pikirkan mereka sedang melakukan... istirahat. 579 00:46:36,727 --> 00:46:38,528 Apakah Anda bertanya-tanya mengapa begitu sepi? 580 00:46:38,529 --> 00:46:40,730 Ya, itu membuatku bingung sekarang. 581 00:46:40,731 --> 00:46:42,265 Bingung atau khawatir? 582 00:46:42,266 --> 00:46:44,700 Hanya bingung. Aku kehilangan kata-kata saat ini. 583 00:46:44,701 --> 00:46:46,536 Dia khawatir. 584 00:46:46,537 --> 00:46:48,104 Dia khawatir. Dia takut. 585 00:46:53,210 --> 00:46:54,911 Paling takut. 586 00:46:54,912 --> 00:46:56,379 Atau khawatir. Apa pun. 587 00:46:56,380 --> 00:46:58,014 Ya. 588 00:46:58,015 --> 00:47:00,283 Saya harus mengatakan Longsoran Batu. 589 00:47:00,284 --> 00:47:02,685 Jika saya harus memilih waktu sejenak, 590 00:47:02,686 --> 00:47:04,053 Saya mungkin akan mengatakan Rock Avalanche. 591 00:47:04,054 --> 00:47:08,958 Operasi Longsoran Batu adalah titik terendah bagi saya pribadi. 592 00:47:08,959 --> 00:47:10,827 Saya melihat banyak profesional orang-orang tangguh 593 00:47:10,828 --> 00:47:12,662 menjadi lemah di lutut. 594 00:47:14,631 --> 00:47:17,900 Saya akan melanjutkan dan mengarahkan kalian ke LZ berbeda yang ada di luar sana. 595 00:47:17,901 --> 00:47:21,370 Sampai di Divpat dimana elemen C2 akan berlokasi adalah LZ Cubs. 596 00:47:21,371 --> 00:47:23,906 Taliban atau pasukan AAF di lembah, 597 00:47:23,907 --> 00:47:26,609 mereka menjadi sangat, sangat berani 598 00:47:26,610 --> 00:47:30,479 dan ulet saat Rock Avalanche. 599 00:47:30,480 --> 00:47:34,283 Secara fisik meletakkan tangan mereka pada tentara, 600 00:47:34,284 --> 00:47:37,386 bisa begitu dekat dengan kita bahwa mereka dapat membunuh prajuritku, 601 00:47:37,387 --> 00:47:39,889 mencuri peralatan, dan tetap lolos. 602 00:47:39,890 --> 00:47:42,992 Maksudku... 603 00:47:42,993 --> 00:47:44,827 itu berani. 604 00:47:44,828 --> 00:47:48,965 Kami akan merilis dengan Wildcat One, 605 00:47:48,966 --> 00:47:50,433 di suatu tempat antara Busch dan Coors. 606 00:47:50,434 --> 00:47:52,301 Pindah ke Rock Avalanche 607 00:47:52,302 --> 00:47:57,139 dengan pergi ke daerah seperti Yaka China atau di atas Talisar. 608 00:47:57,140 --> 00:48:00,476 Itu adalah area kita belum pernah sebelumnya, 609 00:48:00,477 --> 00:48:02,311 Anda tahu, selama penerapan. 610 00:48:02,312 --> 00:48:05,147 Utara menuju ke sana menuju Sersan Rougle, 611 00:48:05,148 --> 00:48:07,850 selatan ke arahku dan Sersan Satu. 612 00:48:07,851 --> 00:48:10,786 Untuk masuk ke sana tidak pernah ada memperhatikan daerah itu, 613 00:48:10,787 --> 00:48:15,291 mendengarkan cerita-cerita itu tentang orang-orang yang telah pergi sebelum kita 614 00:48:15,292 --> 00:48:17,226 menjadi kacau dari atas ke bawah, kamu tahu, 615 00:48:17,227 --> 00:48:19,328 di daerah di mana mereka secara harfiah seharusnya tidak masuk. 616 00:48:19,329 --> 00:48:24,400 Kami akan pindah dari HLZ Cubs menjadi HLZ Polk. 617 00:48:24,401 --> 00:48:26,736 Di Rock Avalanche kami tahu harapan bahwa kami akan pergi 618 00:48:26,737 --> 00:48:28,070 untuk bertunangan pergi ke sana, 619 00:48:28,071 --> 00:48:30,106 tapi kita semua tahu itu. 620 00:48:30,107 --> 00:48:33,609 Di lokasi yang sebenarnya kami tuju untuk melakukan operasi ini dan sebagainya, 621 00:48:33,610 --> 00:48:36,145 disanalah tempat orang-orang jahat, tempat berlindung mereka berada di. 622 00:48:36,146 --> 00:48:37,947 Mereka tidak mendatangimu. 623 00:48:37,948 --> 00:48:40,416 Terkadang Anda harus pergi ke sana dan menjangkau mereka. 624 00:48:48,959 --> 00:48:52,295 Masuk ke program, masuk ke konfigurasi radio Anda, 625 00:48:52,296 --> 00:48:55,665 dan kemudian di mana dikatakannya SINCGARS atau dasar, 626 00:48:55,666 --> 00:48:58,668 ubah itu menjadi ANDVT. 627 00:49:00,070 --> 00:49:02,738 - Mengejarmu, bajingan. - Di sini, jalang? 628 00:49:02,739 --> 00:49:07,176 Ayo lakukan ini, bajingan! Saya kembali. 629 00:49:07,177 --> 00:49:08,577 Aku akan kembali, jangan khawatir. 630 00:49:08,578 --> 00:49:11,113 Apakah kamu merasa gugup? sebelum hal seperti ini? 631 00:49:12,783 --> 00:49:15,718 Saya merasa gugup untuk teman-teman. Saya menjadi gugup pada diri saya sendiri. 632 00:49:15,719 --> 00:49:19,188 Maksudku, aku hanya... Aku baru saja menelepon ibu dan ayahku 633 00:49:19,189 --> 00:49:21,290 dan aku akan mencoba menelepon istriku sebelum aku berangkat, 634 00:49:21,291 --> 00:49:23,893 hanya untuk yang terakhir "Aku cinta kamu" kepada mereka semua. 635 00:49:23,894 --> 00:49:27,530 Dan tahukah Anda, teman-teman, itu hal tersulitnya seperti, 636 00:49:27,531 --> 00:49:29,332 tahukah kamu, jika sesuatu terjadi padaku, 637 00:49:29,333 --> 00:49:31,934 tidak banyak yang bisa kulakukan tentang hal itu atau semacamnya. 638 00:49:31,935 --> 00:49:35,805 Tapi itu membutuhkan sedikit darimu 639 00:49:35,806 --> 00:49:39,542 setiap kali kamu melihat salah satu anak buahmu terluka atau kamu kehilangan salah satunya. 640 00:49:39,543 --> 00:49:41,410 Ini benar-benar seperti sebuah keluarga besar. 641 00:49:57,794 --> 00:50:00,396 Kami terbang di tengah malam. 642 00:50:00,397 --> 00:50:04,934 Coba tebak, ternyata tidak helikopter senyap yang kami terbangkan. 643 00:50:04,935 --> 00:50:06,335 Musuh sudah bangun sekarang. 644 00:50:06,336 --> 00:50:08,604 Apa-apaan orang Amerika itu sedang terbang di atas kita sekarang? 645 00:50:10,941 --> 00:50:13,009 Jadi sekarang semua orang aktif radio mereka, saya yakin, 646 00:50:13,010 --> 00:50:15,511 Anda tahu, "Hei, orang Amerika sedang menuju ke sini." 647 00:50:15,512 --> 00:50:18,347 Jadi kami turun ke tanah dan kami sudah diberitahu, 648 00:50:18,348 --> 00:50:21,283 waspadalah lho, semua orang tahu kita di sini. 649 00:51:25,482 --> 00:51:29,151 Jika kita bisa mewujudkannya dari barat ke timur menuju undian itu, selesai. 650 00:51:34,691 --> 00:51:35,724 Ini sangat panas. 651 00:51:36,760 --> 00:51:38,894 - Baiklah, istirahat. - Keluar. 652 00:51:38,895 --> 00:51:42,131 Saya ingin Anda masuk untuk satu serangan ulang lagi. 653 00:51:42,132 --> 00:51:47,436 Turunlah dari ketinggian dalam undian itu dan isi tepat di tengah, selesai. 654 00:51:51,108 --> 00:51:52,875 Jadi, Anda berhasil mencapai target. 655 00:51:56,646 --> 00:51:58,247 Rumah ini di sana. 656 00:52:13,930 --> 00:52:17,333 Ini adalah akibat dari apa yang dilakukan AH-64. 657 00:52:17,334 --> 00:52:19,902 Helikopter serang tua yang bagus. 658 00:53:33,710 --> 00:53:36,912 Katanya memang ada lima orang sudah mati 659 00:53:36,913 --> 00:53:42,785 dan sudah sepuluh perempuan dan anak-anak, mereka terluka, lho. 660 00:53:42,786 --> 00:53:46,021 Tunjukkan pada saya siapa di antara mereka yang merupakan Taliban. 661 00:53:46,022 --> 00:53:47,356 Tidak ada Taliban. 662 00:53:54,130 --> 00:53:56,198 Brengsek. 663 00:53:56,199 --> 00:53:57,933 Kamu tahu? Saya perlu tahu lebih baik. 664 00:53:57,934 --> 00:53:59,668 Saya perlu memikirkan hal ini dengan lebih baik 665 00:53:59,669 --> 00:54:01,437 agar aku bisa melakukan ini, 666 00:54:01,438 --> 00:54:03,772 agar aku tidak membunuh orang-orang ini dan tidak membuat mereka marah. 667 00:54:03,773 --> 00:54:06,242 Maksudku, kesan pertama adalah kesan abadi. 668 00:54:06,243 --> 00:54:09,245 Itu pertama kalinya ada orang yang mengunjunginya di Yaka China, dan apa yang harus saya lakukan? 669 00:54:09,246 --> 00:54:13,449 Aku membunuh sekelompok orang jahat, 670 00:54:13,450 --> 00:54:16,619 tapi dalam kasus yang sama, 671 00:54:16,620 --> 00:54:19,221 Saya membunuh lima penduduk setempat 672 00:54:19,222 --> 00:54:22,391 itu mungkin tidak terjadi orang-orang yang menarik pelatuknya, 673 00:54:22,392 --> 00:54:25,127 tetapi dalam beberapa bentuk atau bentuk, terhubung dengan mereka. 674 00:54:29,566 --> 00:54:30,566 Ini dia. 675 00:54:48,718 --> 00:54:50,085 Dishka? 676 00:54:53,056 --> 00:54:56,358 hidangan Afghanistan, bukan hidangan Amerika, kan? 677 00:55:00,096 --> 00:55:02,131 Ini adalah surat cerai. 678 00:55:02,132 --> 00:55:03,799 - Apa? - Surat cerai. 679 00:55:03,800 --> 00:55:05,234 - Di-perang? - Kertas, ya. 680 00:55:05,235 --> 00:55:06,869 - Maksudnya itu apa? - Perceraian. 681 00:55:06,870 --> 00:55:10,172 Seperti wanita yang akan kamu nikahi maka kamu akan bercerai. 682 00:55:10,173 --> 00:55:11,807 - Surat cerai? - Ya. 683 00:55:11,808 --> 00:55:12,975 Oke. 684 00:55:14,311 --> 00:55:15,978 Siapa pemilik rumah itu? 685 00:55:21,785 --> 00:55:23,552 Apakah Anda bertanya padanya di mana pistol itu berada? 686 00:55:26,723 --> 00:55:30,726 Delapan kepala RPG. Satu, dua, tiga, empat booster. 687 00:55:30,727 --> 00:55:34,096 Punya empat booster, tiga baterai, senapan. 688 00:55:57,454 --> 00:55:59,221 Ini Kolonel Ostlund, dia bosku, 689 00:55:59,222 --> 00:56:00,889 kamu tahu, hal yang selalu aku ceritakan padamu. 690 00:56:04,994 --> 00:56:07,830 Kami membawa Kolonel di sana untuk berbicara dengan mereka, 691 00:56:07,831 --> 00:56:11,500 dan kami melakukan itu karena pada dasarnya kami merasa tidak enak 692 00:56:11,501 --> 00:56:13,936 untuk fakta bahwa kami terluka beberapa anak mereka 693 00:56:13,937 --> 00:56:16,405 dan bahwa kami membunuh beberapa penduduk setempat. 694 00:56:16,406 --> 00:56:20,109 ACM yang masuk dan memberimu lima dolar 695 00:56:20,110 --> 00:56:21,910 untuk membawa barang-barang ini di sekitar pegunungan 696 00:56:21,911 --> 00:56:24,113 dan memberitahumu itu kamu sedang berjihad 697 00:56:24,114 --> 00:56:25,948 dan pergi melawan Amerika 698 00:56:25,949 --> 00:56:27,850 tidak melakukan apa pun untukmu 699 00:56:27,851 --> 00:56:30,252 kecuali membuatmu menjadi budak untuk lima dolar 700 00:56:30,253 --> 00:56:32,121 saat dia bersembunyi di gunung, 701 00:56:32,122 --> 00:56:34,256 karena dia tidak akan melawan prajuritku. 702 00:56:34,257 --> 00:56:36,091 Orang asing ini, mereka tidak melawan prajuritku. 703 00:56:36,092 --> 00:56:38,127 Mereka bersembunyi di gunung di dalam gua, 704 00:56:38,128 --> 00:56:40,462 di bawah batu dan berbicara di radio 705 00:56:40,463 --> 00:56:43,932 dan membayar anak-anakmu sejumlah kecil uang 706 00:56:43,933 --> 00:56:46,602 untuk melanjutkan dan menembak prajuritku 707 00:56:46,603 --> 00:56:48,771 dan prajuritku akhirnya membunuh anak-anakmu. 708 00:56:58,014 --> 00:56:59,715 Tapi inilah kesepakatan yang akan kami buat. 709 00:56:59,716 --> 00:57:01,383 Semua orang membutuhkan pekerjaan, 710 00:57:01,384 --> 00:57:04,253 dan kami akan mencoba membawanya kemajuan di sini dan beberapa pekerjaan, 711 00:57:04,254 --> 00:57:07,389 dan Kapten Kearney akan berbicara ke Syura pada hari Jumat 712 00:57:07,390 --> 00:57:09,324 tentang beberapa proyek pekerjaan. 713 00:57:15,565 --> 00:57:17,466 Sepanjang waktu kami berada di sana, kami berpikir, "Oke. 714 00:57:17,467 --> 00:57:19,101 Kapan itu akan datang? Kapan itu akan datang. 715 00:57:19,102 --> 00:57:21,036 Mereka akan menyerang kita. Kapan itu akan terjadi? 716 00:57:43,560 --> 00:57:46,662 - Ini menyebalkan, kawan. - Aku hanya akan memeriksanya kembali. 717 00:57:46,663 --> 00:57:49,164 Obrolan ICOM sekarang keluar dari Chappadara, 718 00:57:49,165 --> 00:57:51,834 seorang pria bernama Obed sedang berbicara kepada orang yang lebih tua, 719 00:57:51,835 --> 00:57:56,872 dan rupanya mengatakan itu kepada para sesepuh bertanggung jawab atas apa yang terjadi. 720 00:57:56,873 --> 00:57:59,741 Para tetua pada dasarnya menginginkannya jihad di sini di Korengal, 721 00:57:59,742 --> 00:58:02,311 dan apa pun yang mereka inginkan, mereka akan... Mereka di sini untuk membantu, 722 00:58:02,312 --> 00:58:04,546 jadi kita akan lihat apa yang terjadi. 723 00:58:04,547 --> 00:58:06,381 Tapi itu tidak terdengar sangat baik untuk kita, ya? 724 00:58:35,678 --> 00:58:37,179 Hei, Sersan Patterson, 725 00:58:37,180 --> 00:58:39,414 Saya menemukan empat posisi bertarung di sana, AK-47. 726 00:58:39,415 --> 00:58:41,116 Saya akan mendorong ke puncak bukit berikutnya. 727 00:58:41,117 --> 00:58:44,253 Saya juga mendapatkan lalu lintas ICOM bahwa mungkin ada musuh yang dekat dengan kita. 728 00:58:48,491 --> 00:58:52,728 Mendapatkan intel mengatakan bahwa mereka punya mata pada tiga hingga empat personel AS 729 00:58:52,729 --> 00:58:54,596 dan mereka semakin dekat dengan mereka. 730 00:59:01,237 --> 00:59:03,605 Jadi mereka mengawasi kita dan itu bisa dimana saja, 731 00:59:03,606 --> 00:59:05,207 dataran tinggi di sana, 732 00:59:05,208 --> 00:59:06,875 masih ada taji lagi di belakang sana, 733 00:59:06,876 --> 00:59:09,611 ada satu yang kami lewati ke patch terbuka di belakang sana. 734 00:59:09,612 --> 00:59:12,414 Mereka bisa dengan mudah mengawasi kita saat kami pindah. 735 00:59:20,657 --> 00:59:22,691 Apa itu tadi? 736 00:59:24,894 --> 00:59:26,194 Apakah kamu mendengarnya? 737 00:59:26,195 --> 00:59:27,796 Mungkin karena burungnya, Pak. 738 00:59:27,797 --> 00:59:28,997 Penembakan? 739 00:59:33,202 --> 00:59:34,903 Apa aku hanya gelisah? 740 00:59:37,774 --> 00:59:41,076 Sialan, pantau ini. 741 00:59:59,896 --> 01:00:02,898 Sersan P... 742 01:00:02,899 --> 01:00:05,000 apakah kita punya orang dalam hal ini pohon pinus di sini? 743 01:00:06,135 --> 01:00:07,369 Apakah kita? 744 01:00:25,421 --> 01:00:28,957 Ketika serangan itu akhirnya terjadi, 745 01:00:28,958 --> 01:00:31,860 Saya ingat itu adalah diri saya sendiri dan tim saya 746 01:00:31,861 --> 01:00:35,130 di sudut tenggara 747 01:00:35,131 --> 01:00:38,000 pada dasarnya daerah tersebut yang kami liput. 748 01:00:38,001 --> 01:00:40,068 Kami disergap, seperti, 749 01:00:40,069 --> 01:00:43,872 hanya setiap posisi yang terkena pada saat yang sama cukup banyak. 750 01:00:43,873 --> 01:00:47,409 Mereka menempatkan PKM senapan mesin turun ke posisi kami 751 01:00:47,410 --> 01:00:49,711 dan satu berorientasi ke posisi pramuka, 752 01:00:49,712 --> 01:00:52,047 dan baru saja menghujani neraka. 753 01:00:52,048 --> 01:00:53,715 Aku hanya melihat ke sebelah kananku 754 01:00:53,716 --> 01:00:56,151 dan saya melihat putarannya pecah cabang dari pohon. 755 01:00:56,152 --> 01:00:59,254 Mereka menembakkan RPG ke arah kami, 756 01:00:59,255 --> 01:01:01,056 mereka menembak hampir semuanya. 757 01:01:01,057 --> 01:01:03,692 Saat aku tertabrak, itu benar-benar datang 758 01:01:03,693 --> 01:01:06,695 dengan kekuatan yang cukup bahwa itu membuatku maju. 759 01:01:06,696 --> 01:01:10,599 Anda tahu, pemikiran awalnya adalah, "Apa yang terjadi?" 760 01:01:10,600 --> 01:01:13,268 Aku merasakan sakit, kamu tahu, 761 01:01:13,269 --> 01:01:15,637 meletakkan tanganku di sana tepat di bawah IBA saya 762 01:01:15,638 --> 01:01:17,973 karena di situlah aku merasakannya, Anda tahu, rasa sakit awalnya, 763 01:01:17,974 --> 01:01:21,743 menarik tanganku keluar, melihat darah, tahu aku dipukul. 764 01:01:21,744 --> 01:01:24,179 Aku mendongak tepat waktu dari posisi merangkak 765 01:01:24,180 --> 01:01:28,083 untuk melihat seorang pria datang ke puncak mungkin sekitar 35-45 meter 766 01:01:28,084 --> 01:01:31,553 untuk menembakkan RPG langsung ke arahku. 767 01:01:31,554 --> 01:01:34,489 Pikiran awalnya adalah, “Wah, ini hal terakhir yang akan kulihat," 768 01:01:34,490 --> 01:01:36,491 karena pria itu sangat dekat. 769 01:01:36,492 --> 01:01:40,896 Dan tahukah Anda, pelurunya masuk, meledak. 770 01:01:40,897 --> 01:01:44,066 Mengambil pecahan peluru di seluruh bagiannya tubuhku, tapi... 771 01:01:44,067 --> 01:01:46,768 semacam melakukan... Setelah ledakan, seperti, 772 01:01:46,769 --> 01:01:49,304 "Aku masih di sini, aku masih hidup," 773 01:01:49,305 --> 01:01:54,710 dan kemudian melanjutkan untuk berguling menuruni gunung menuju semak-semak. 774 01:01:54,711 --> 01:01:57,145 Dan mereka semua sudah siap, 775 01:01:57,146 --> 01:01:59,247 Saya bisa mendengar mereka berbicara satu sama lain. 776 01:01:59,248 --> 01:02:03,885 Di sebelah utara kami, kami mendengar seseorang berteriak memanggil petugas medis. 777 01:02:03,886 --> 01:02:06,922 Saya adalah orang pertama yang mendengarnya. Saya balas berteriak kepada Sersan Hoyt, 778 01:02:06,923 --> 01:02:09,624 memberitahunya kalau aku boleh pergi dan lihat siapa orangnya. 779 01:02:09,625 --> 01:02:14,096 Saya sendiri bersama Cortez mulai bergerak... 780 01:02:14,097 --> 01:02:16,465 Kami mulai berlari ke arah mana kami mendengar pria itu berteriak. 781 01:02:16,466 --> 01:02:17,833 Kami tidak tahu siapa orangnya. 782 01:02:17,834 --> 01:02:19,534 Saya menemui yang terluka dan mencari tahu itu adalah Vandenberge. 783 01:02:19,535 --> 01:02:22,070 Aku balas berteriak, itu Vandenberge yang terluka, bawalah petugas medis. 784 01:02:22,071 --> 01:02:23,672 Dia hanya mengalami pendarahan yang sangat parah. 785 01:02:23,673 --> 01:02:26,875 Seluruh sisi kiri tubuhnya apakah ini warna merah tua yang nyata. 786 01:02:26,876 --> 01:02:29,578 Dan yang terus dia katakan hanyalah, "Hei, bantu aku, teman-teman. Bantu aku." 787 01:02:29,579 --> 01:02:30,879 Hanya bergoyang maju mundur. 788 01:02:30,880 --> 01:02:34,649 Mengatakan “Aku kehabisan darah, kamu harus menyelamatkanku. aku sekarat." 789 01:02:34,650 --> 01:02:36,918 Hanya hal-hal seperti itu. 790 01:02:36,919 --> 01:02:38,854 Mulai menyerahkannya kain kasa, tourniquet. 791 01:02:38,855 --> 01:02:41,389 Baru saja mulai berkemas lukanya dengan kain kasa. 792 01:02:41,390 --> 01:02:43,425 Aku punya jariku sedalam-dalamnya di lengannya. 793 01:02:43,426 --> 01:02:45,060 Akhirnya menghentikan pendarahan. 794 01:02:45,061 --> 01:02:47,262 saya bertanya, "Di mana orang-orang itu? 795 01:02:47,263 --> 01:02:49,531 Di manakah posisi Taliban? Di mana musuhnya?" 796 01:02:49,532 --> 01:02:53,635 Terakhir kali dia melihat mereka, mereka berjarak 20 kaki. 797 01:02:55,605 --> 01:02:57,939 Dan itulah aku akan memberinya infus, 798 01:02:57,940 --> 01:03:00,175 Sersan Stitcher dan Dokter Tua tiba di sana 799 01:03:00,176 --> 01:03:01,977 dan melanjutkan dari sana. 800 01:03:01,978 --> 01:03:05,747 Sersan Patterson dan mereka semua mengambil alih, dan saya keluar dengan Cortez. 801 01:03:05,748 --> 01:03:07,282 Kami tidak terikat, kami tidak melakukan apa pun, 802 01:03:07,283 --> 01:03:08,750 kami hanya berlari dalam garis lurus 803 01:03:08,751 --> 01:03:12,420 dan sampai ke Rice secepat yang kami bisa. 804 01:03:12,421 --> 01:03:15,323 Pada saat itu saya agak menyadari, "Hei, aku stabil. 805 01:03:15,324 --> 01:03:17,292 "Kau tahu, aku pernah ke sini sepuluh, lima belas menit. 806 01:03:17,293 --> 01:03:20,729 aku masih bernapas, Aku tidak akan terkejut." 807 01:03:20,730 --> 01:03:22,831 Seperti sedang mengevaluasi diri sendiri. 808 01:03:22,832 --> 01:03:25,167 Jadi pada dasarnya hanya memberi mereka perintah untuk... 809 01:03:25,168 --> 01:03:26,935 "Hei, kamu perlu untuk melakukan manuver pada teman-temanmu. 810 01:03:26,936 --> 01:03:30,472 Dan dorong ke atas dan melintasi puncak bukit itu." 811 01:03:30,473 --> 01:03:32,440 Saat saya naik, Saya tidak melihat siapa pun di sana. 812 01:03:32,441 --> 01:03:34,409 Saya berlutut dan mengatur keamanan, 813 01:03:34,410 --> 01:03:35,944 dan ketika aku berbelok ke kanan, 814 01:03:35,945 --> 01:03:37,579 Saya melihat Sersan Rougle terbaring di sana. 815 01:03:37,580 --> 01:03:39,714 Saya berlari dan saya melihat Tubuh Sersan Rougle 816 01:03:39,715 --> 01:03:42,250 dan itu bahkan tidak berbunyi klik. 817 01:03:42,251 --> 01:03:43,885 Aku berlari melewatinya. 818 01:03:43,886 --> 01:03:48,723 Aku melihat wajahnya, bagaimana keadaannya, agak kacau. 819 01:03:48,724 --> 01:03:52,761 Aku ingin menangis, tapi tidak jadi. 820 01:03:54,530 --> 01:03:56,231 Sejujurnya, saya terkejut. 821 01:03:56,232 --> 01:04:02,070 Aku terkejut karena aku melihatnya Sersan Rougle baru saja terbaring di sana. 822 01:04:02,071 --> 01:04:06,441 Itu... Itu adalah kekacauan. 823 01:04:07,577 --> 01:04:09,978 Dan ketika kami akhirnya punya waktu sedetik 824 01:04:09,979 --> 01:04:12,714 untuk berhenti dan berpikir, 825 01:04:12,715 --> 01:04:15,016 saat itulah aku menyadarinya 826 01:04:15,017 --> 01:04:18,353 salah satu teman baikku telah pergi, kamu tahu, 827 01:04:18,354 --> 01:04:21,423 dan saya mulai mendengarnya Sersan Rice, Vandenberge. 828 01:04:21,424 --> 01:04:24,359 Aku bahkan tidak tahu kalau mereka telah terkena serangan pada saat itu. 829 01:04:24,360 --> 01:04:25,727 Dan... 830 01:04:37,173 --> 01:04:38,406 Saya butuh... 831 01:04:38,407 --> 01:04:40,075 Ya, waktu istirahat. Tunggu. 832 01:04:45,114 --> 01:04:47,315 Aku hanya berusaha untuk mempertahankannya alur pemikiranku. 833 01:05:07,470 --> 01:05:10,038 Siapkan kotak itu. Siapkan kotak berikutnya. 834 01:05:10,039 --> 01:05:12,207 Hei, aku perlu segera penindasan pada 2251. 835 01:05:12,208 --> 01:05:13,975 Musuh mereka didorong ke atas di dataran tinggi... 836 01:05:17,346 --> 01:05:18,947 Kami tidak mendapatkan apa-apa. 837 01:05:23,819 --> 01:05:26,187 512255, jika kita punya A-10, 838 01:05:26,188 --> 01:05:31,459 Saya ingin tembakan senjata dari timur ke barat masuk, oke? 839 01:05:31,460 --> 01:05:33,828 Bukit itu telah diambil alih oleh musuh. 840 01:05:33,829 --> 01:05:34,963 Bukit itu di sini? 841 01:05:34,964 --> 01:05:36,331 Bukit Kucing Liar. 842 01:05:36,332 --> 01:05:39,034 Baiklah, kita akan berkeliling ke timur dan berkeliling. 843 01:05:43,072 --> 01:05:45,573 Hei, Abdul! Pergilah ke sini! 844 01:05:45,574 --> 01:05:49,344 Beritahu orang-orang ini bahwa kita sedang meningkatkannya di punggung bukit sialan ini. 845 01:05:49,345 --> 01:05:51,646 Hei, dia ingin kita naik melewati bukit ini dan terburu-buru. 846 01:05:51,647 --> 01:05:53,081 Ada pria sialan di sana. 847 01:05:53,082 --> 01:05:55,450 Jika kita melakukan itu, kita akan mendapatkannya untuk berbaring beberapa... 848 01:05:55,451 --> 01:05:57,285 Kita akan melakukannya untuk menyalakan api terlebih dahulu. 849 01:05:57,286 --> 01:05:59,421 - Ya, tapi kami... - Kita tidak bisa menghubungi mereka. 850 01:05:59,422 --> 01:06:00,722 Kami tidak tahu di mana mereka berada. 851 01:06:00,723 --> 01:06:02,624 Itu sebabnya kami punya untuk menyalakan api terlebih dahulu. 852 01:06:17,406 --> 01:06:19,641 Lihat, mereka terbakar dari sini. 853 01:06:19,642 --> 01:06:21,509 Oke? 854 01:06:21,510 --> 01:06:24,045 Hei, siapa yang terjatuh? 855 01:06:24,046 --> 01:06:26,147 Kita sudah menangkap Sersan Rougle dan mereka? 856 01:06:26,148 --> 01:06:28,149 Hai. 857 01:06:28,150 --> 01:06:29,217 Apa? 858 01:06:33,956 --> 01:06:35,056 Di mana mereka berada? 859 01:06:37,827 --> 01:06:39,327 Tetap saja. 860 01:06:39,328 --> 01:06:41,029 - Turun. - Apa? 861 01:06:42,264 --> 01:06:44,199 - Apa yang terjadi? - Tenang saja, kawan. 862 01:06:44,200 --> 01:06:47,002 - Tenang saja. - Siapa di sana? 863 01:06:47,003 --> 01:06:48,303 Astaga. 864 01:06:51,207 --> 01:06:52,273 Diam. 865 01:06:54,243 --> 01:06:55,944 Bergerak, kawan. 866 01:06:55,945 --> 01:06:57,946 Apakah Sersan Rice masih hidup? 867 01:06:57,947 --> 01:06:59,681 - Dia masih hidup? - Dia akan berhasil. 868 01:07:03,719 --> 01:07:05,920 - Tidak ada yang bisa kami lakukan. - Dimana yang lainnya? 869 01:07:05,921 --> 01:07:09,090 Hei, kita punya pertandingan persahabatan di sini dan persahabatan dengan keenam kalian, di sana. 870 01:07:09,091 --> 01:07:10,859 Vandenberge baik-baik saja? 871 01:07:10,860 --> 01:07:13,695 Vandenberge sudah... Dia stabil saat ini. 872 01:07:15,564 --> 01:07:16,931 Itu bukan Sersan Rougle. 873 01:07:18,134 --> 01:07:19,968 Anda berbohong, kan, kawan? 874 01:07:19,969 --> 01:07:23,471 Mengapa saya harus berbohong sesuatu seperti itu? 875 01:07:23,472 --> 01:07:25,507 Di mana dia tertabrak? Aku harus melihatnya. 876 01:07:25,508 --> 01:07:27,375 Jangan lihat dia. Apakah itu buruk? 877 01:07:27,376 --> 01:07:28,877 Katakan padaku, kawan. Katakan padaku, kawan. 878 01:07:28,878 --> 01:07:30,779 Itu cepat. Itu cepat. 879 01:07:34,016 --> 01:07:35,417 Tidak ada yang bisa kami lakukan, kawan! 880 01:07:44,460 --> 01:07:46,728 Di mana orang-orang jahat itu berada? 881 01:07:46,729 --> 01:07:48,430 Battle Six Romeo, ini dua-enam. 882 01:07:48,431 --> 01:07:52,300 Saya telah mendorong ke situs tersebut dari KIA, istirahat. 883 01:07:54,170 --> 01:07:55,937 Saat ini kami memiliki puncak bukit. 884 01:07:55,938 --> 01:07:58,239 Letaknya sama dengan jaringan terakhir saya. 885 01:07:58,240 --> 01:08:00,108 Saat ini kami sedang berangkat untuk memindahkan yang terluka dalam aksi... 886 01:08:00,109 --> 01:08:02,610 Ada dua dari mereka... Kembali ke LZ Eagles. 887 01:08:02,611 --> 01:08:07,315 Ketika Kapten Kearney memberitahuku oleh LZ 888 01:08:07,316 --> 01:08:11,019 bahwa Sersan Rougle terbunuh, 889 01:08:11,020 --> 01:08:14,289 itu menyayat hati. 890 01:08:17,626 --> 01:08:20,295 Anda tahu, ada yang berbeda tingkat ke kualitas pejuang. 891 01:08:20,296 --> 01:08:26,000 Dia adalah salah satu yang terbaik, jika bukan yang terbaik. 892 01:08:26,001 --> 01:08:29,938 Dan menurut saya itulah yang sulit bagi banyak orang adalah, 893 01:08:29,939 --> 01:08:31,973 Anda tahu, agak mengetahui hal itu di benak mereka, 894 01:08:31,974 --> 01:08:35,143 baiklah, jika pria terbaik yang kita miliki di sini baru saja terbunuh, 895 01:08:35,144 --> 01:08:36,578 di mana itu menempatkanku? 896 01:08:36,579 --> 01:08:38,847 Apa yang akan terjadi padaku? 897 01:08:38,848 --> 01:08:42,350 Apa yang akan terjadi ke pria di sebelah kiriku, di sebelah kananku? 898 01:08:49,358 --> 01:08:52,227 Hei, kita akan turun ke sini untuk mendapatkan yang terluka terlebih dahulu. 899 01:09:03,005 --> 01:09:05,206 - Hei, ayo pergi. - Ayo pergi. 900 01:09:05,207 --> 01:09:06,774 Itu adalah serangan yang terkoordinasi. 901 01:09:06,775 --> 01:09:09,644 Mereka menarik semua perhatian kami ke sana dari sini. 902 01:09:09,645 --> 01:09:12,780 Orang-orang di sini juga membalas tembakan dari sana. 903 01:09:12,781 --> 01:09:14,482 Mereka mengapit mereka. 904 01:09:14,483 --> 01:09:18,419 Anda dapat melihat di mana jalannya di sini tempat para bajingan itu muncul. 905 01:09:20,356 --> 01:09:22,790 Oke, di mana kompleks sialan ini? Saya ingin itu dihancurkan. 906 01:09:22,791 --> 01:09:25,693 Ayo pergi. 907 01:09:25,694 --> 01:09:27,962 - Stichter, hancurkan sekarang. - Ya, tuan. 908 01:09:41,243 --> 01:09:44,879 Setelah kita lanjutkan dan keluarkan KIA dari sini, 909 01:09:44,880 --> 01:09:49,551 Saya ingin gunmetal mencari tepat di sebelah baratku. 910 01:09:49,552 --> 01:09:52,220 Hijar percaya bahwa dia memiliki jejak darah, 911 01:09:52,221 --> 01:09:54,689 Saya ingin mereka mengerti turun rendah untuk mencoba dan PID 912 01:09:54,690 --> 01:09:56,224 dan lihat di mana orang ini berhenti. 913 01:09:56,225 --> 01:09:58,560 Kemungkinan besar itu dimana kita menemukan bajingan ini 914 01:09:58,561 --> 01:10:00,295 di situlah kita menemukan orang lain. 915 01:10:02,464 --> 01:10:04,132 Hijar, pastikan dia memahaminya. 916 01:10:31,060 --> 01:10:32,527 Perhatikan pepohonan pinus. 917 01:10:32,528 --> 01:10:34,762 Tepat di sisi utaranya, Anda dapat melihat sebuah rumah di sudut. 918 01:10:34,763 --> 01:10:36,497 Seperti itu memotong seperti itu? 919 01:10:36,498 --> 01:10:37,899 Bentuknya hampir seperti bentuk L. 920 01:10:37,900 --> 01:10:39,901 - Lihat teras di sana? - Mengerti. 921 01:10:39,902 --> 01:10:43,037 Oke, sekarang, sialan sisi tenggara jauh, 922 01:10:43,038 --> 01:10:46,040 ada sialan... ada seorang pria di atap rumah itu. 923 01:10:47,276 --> 01:10:51,246 - Sekitar seribu meter. - Roger. 924 01:10:51,247 --> 01:10:54,716 Hei, Raeon punya cowok ke barat laut kita 925 01:10:54,717 --> 01:10:58,720 di atas sebuah gedung berjalan-jalan, selesai. 926 01:10:58,721 --> 01:11:00,722 - Ada info lainnya? - Tidak. 927 01:11:00,723 --> 01:11:02,523 Dia melihat ke arah sini, 928 01:11:02,524 --> 01:11:04,025 dan dia baru saja turun dari atap, 929 01:11:04,026 --> 01:11:05,193 dan dia kembali ke rumahnya. 930 01:11:05,194 --> 01:11:06,594 Roger, akui. 931 01:11:06,595 --> 01:11:09,597 Raeon, lain kali kamu melihat pria itu, lepaskan kepalanya. 932 01:11:13,502 --> 01:11:15,136 Dimana pencari jarak itu? 933 01:11:17,806 --> 01:11:19,574 Dia pria yang baik. 934 01:11:19,575 --> 01:11:21,042 Sersan Rougle? 935 01:11:23,145 --> 01:11:24,812 - Kamu ingin rokok sungguhan? - Ya. 936 01:11:28,083 --> 01:11:31,085 Aku khawatir dengan teman-teman lainnya. Mereka menganggapnya sangat buruk. 937 01:11:32,421 --> 01:11:34,289 Jenis satu Alpha menyalahkan dirinya sendiri 938 01:11:34,290 --> 01:11:36,557 karena kami tidak bisa dorong dari atas, 939 01:11:36,558 --> 01:11:38,726 tapi hal yang harus dia pahami apakah mereka sialan... 940 01:11:38,727 --> 01:11:40,428 Dia langsung mati. 941 01:11:40,429 --> 01:11:42,063 Tidak ada yang dapat Anda lakukan di sana. 942 01:12:02,851 --> 01:12:04,986 Sebenarnya, aku bahkan tidak bisa tidur, jujur ​​saja. 943 01:12:04,987 --> 01:12:07,755 Saya sudah berada di sekitar empat atau lima berbagai jenis obat tidur 944 01:12:07,756 --> 01:12:09,057 dan tidak ada satupun yang membantu. 945 01:12:09,058 --> 01:12:11,092 Begitulah buruknya mimpi buruk itu. 946 01:12:11,093 --> 01:12:13,628 Saya lebih memilih untuk tidak tidur dan tidak memimpikannya, 947 01:12:13,629 --> 01:12:16,030 daripada tidur dan... 948 01:12:16,031 --> 01:12:18,566 lihat saja gambaran di kepalaku itu... 949 01:12:18,567 --> 01:12:19,634 sangat buruk. 950 01:12:26,475 --> 01:12:29,811 Itu benar-benar melekat pada saya untuk sisa penerapan. 951 01:12:32,348 --> 01:12:36,284 Terjebak bersamaku kembali ke sini ke Italia. 952 01:12:37,820 --> 01:12:40,488 Saya jelas masih belum... 953 01:12:40,489 --> 01:12:42,824 menemukan cara untuk menanganinya dengan itu di dalam. 954 01:12:47,763 --> 01:12:50,031 Satu-satunya harapan yang saya miliki saat ini adalah itu 955 01:12:50,032 --> 01:12:52,834 pada akhirnya aku akan bisa untuk memprosesnya secara berbeda. 956 01:12:52,835 --> 01:12:55,103 Saya tidak akan pernah melupakannya. 957 01:12:55,104 --> 01:12:57,438 Bahkan tidak akan pernah melepaskannya. 958 01:12:58,774 --> 01:13:02,710 Saya tidak ingin tidak melakukannya jadikan itu sebagai kenangan 959 01:13:02,711 --> 01:13:04,479 karena itu adalah salah satu momennya 960 01:13:04,480 --> 01:13:08,049 itu membuatku menghargai semua yang saya miliki. 961 01:15:05,334 --> 01:15:06,334 Steiner? 962 01:15:08,036 --> 01:15:09,470 Steiner, ayolah! 963 01:15:19,214 --> 01:15:21,148 Belum. Belum. 964 01:16:00,022 --> 01:16:01,889 Masih bekerja untuk mencoba mewujudkannya 965 01:16:01,890 --> 01:16:05,993 orang Korengal untuk membuat jalan bergerak ke sini. 966 01:16:05,994 --> 01:16:08,129 Apakah kamu benar-benar menggambar Lembah Korengal? 967 01:16:10,132 --> 01:16:12,099 Itu satu-satunya Saya tahu cara menggambar. 968 01:16:17,673 --> 01:16:21,175 Saya hanya mengirimkannya ke rumah melalui surat. 969 01:16:21,176 --> 01:16:22,610 Gambar saja. 970 01:16:46,501 --> 01:16:48,336 Jadi, apakah kamu punya buku lagu atau semacamnya, 971 01:16:48,337 --> 01:16:51,639 atau buku latihan untuk berlatih? 972 01:16:51,640 --> 01:16:52,873 Kamu hanya main-main? 973 01:16:52,874 --> 01:16:54,108 Ya, aku hanya main-main. 974 01:16:54,109 --> 01:16:57,511 Anda memerlukan salah satu buku itu, dengan grafik di atasnya. 975 01:16:57,512 --> 01:16:59,380 Ya, saya perlu... itu akan menyenangkan. 976 01:16:59,381 --> 01:17:01,616 Restrepo mengajariku hal itu, 977 01:17:01,617 --> 01:17:05,686 tapi dia... dia mengajariku seperti beberapa orang, 978 01:17:05,687 --> 01:17:08,189 tapi aku hanya menulis satu, kunci C, 979 01:17:08,190 --> 01:17:11,792 tapi, tahukah kamu, aku tidak tahu. 980 01:17:11,793 --> 01:17:14,495 aku masih punya miliknya... 981 01:17:14,496 --> 01:17:17,331 sebenarnya aku masih punya salah satu buku Flamenco miliknya 982 01:17:17,332 --> 01:17:18,799 atau apa pun itu. 983 01:17:18,800 --> 01:17:20,868 Cara bermain gitar flamenco, kamu tahu. 984 01:17:20,869 --> 01:17:24,205 Dia luar biasa pada gitar. 985 01:17:24,206 --> 01:17:26,841 - Itu hanya musik yang indah. - Sungguh menakjubkan. 986 01:17:26,842 --> 01:17:28,843 Dia biasa tumbuh kuku jarinya sangat panjang, 987 01:17:28,844 --> 01:17:30,845 dan taruh seperti pengeras kuku. 988 01:17:30,846 --> 01:17:33,214 Jadi kami selalu menggunakannya untuk menanyakan hal itu padanya. 989 01:17:33,215 --> 01:17:35,182 Ya, tapi... dengan giginya... 990 01:17:35,183 --> 01:17:36,617 "Iya, tapi bisakah... 991 01:17:36,618 --> 01:17:39,020 "Bisakah kamu bermain gitar seperti aku, yo, nak? 992 01:17:39,021 --> 01:17:40,354 Menghindari?" 993 01:18:02,611 --> 01:18:05,913 Dua puluh tujuh Mei, gerakan untuk menghubungi sebelah barat Restrepo. 994 01:18:05,914 --> 01:18:09,717 Tugas mengganggu, tujuan mencegah AAF dari membuat kebakaran massal di Restrepo. 995 01:18:09,718 --> 01:18:11,352 Itu menyimpulkan laporan saya. Selesai. 996 01:18:15,390 --> 01:18:17,858 - Berapa lama sampai dia lelah? - Pukul dia, Walker. 997 01:18:17,859 --> 01:18:19,293 Aduh, pinggulku. 998 01:18:21,196 --> 01:18:24,265 Apakah dia meremasmu dengan kaki raksasanya? 999 01:18:28,036 --> 01:18:31,672 - Pukulan jantung, pukulan jantung. - Ini dia, film Walker. 1000 01:18:31,673 --> 01:18:32,940 Pejalan! 1001 01:18:35,711 --> 01:18:38,312 Saya pikir mereka baru saja berubah, bukan? 1002 01:18:38,313 --> 01:18:40,815 Saya hanya ingin melihat. 1003 01:18:40,816 --> 01:18:42,817 - Pejalan kaki. - Aku bosan. 1004 01:18:42,818 --> 01:18:44,552 Katakan sesuatu pada istrimu. Bung, kamu tahu kamu menginginkannya. 1005 01:18:44,553 --> 01:18:46,120 Hei sayang, aku rindu kamu. 1006 01:18:46,121 --> 01:18:47,788 Tidak sabar untuk pulang dan... 1007 01:18:50,992 --> 01:18:53,260 Cepat, cepat! 1008 01:18:53,261 --> 01:18:55,596 Apakah kamu ingin tahu kapan kamu akan pulang atau tidak? 1009 01:18:57,165 --> 01:19:00,301 Baiklah, apa yang telah diberitahukan kepada para istri adalah 1010 01:19:00,302 --> 01:19:02,837 kami akan kembali ke Italia, tidak keluar negeri, 1011 01:19:02,838 --> 01:19:06,073 kembali ke Italia antara 4 dan 7 Agustus. 1012 01:19:06,074 --> 01:19:08,175 Jadi lihat jam tanganmu. 1013 01:19:08,176 --> 01:19:11,278 Dua bulan dari hari ini dan menghitung mundur. 1014 01:19:11,279 --> 01:19:13,948 Itu berita buruk jika Anda melakukannya salah satu dari pria itu seperti, 1015 01:19:13,949 --> 01:19:15,950 "Sial, aku suka di sini dan aku menginginkannya menunggu sampai bulan September 1016 01:19:15,951 --> 01:19:17,251 dan dapatkan tambahan seribu dolar." 1017 01:19:17,252 --> 01:19:19,286 Dan jika itu kamu, aku tidak peduli. 1018 01:19:19,287 --> 01:19:21,255 Persetan denganmu. Kami akan pulang. 1019 01:19:28,764 --> 01:19:31,766 Hari ini keadaannya sedikit sibuk. 1020 01:19:31,767 --> 01:19:34,568 Kami menemukan itu salah satu saudara perempuan kami perusahaan, Perusahaan Terpilih, 1021 01:19:34,569 --> 01:19:37,004 di utara Camp Blessing, 1022 01:19:37,005 --> 01:19:40,241 memulai pangkalan baru kehilangan sembilan tentara 1023 01:19:40,242 --> 01:19:44,845 dan dua belas orang AS lainnya terluka 1024 01:19:44,846 --> 01:19:47,848 dan tiga belas ANA tambahan yang terluka. 1025 01:19:51,353 --> 01:19:53,387 Hei, apakah ini semuanya? 1026 01:19:53,388 --> 01:19:55,089 Kita punya Mortarnya? Kita punya Peleton Kedua? 1027 01:19:57,893 --> 01:20:01,695 Oke, hei, dengarkan. 1028 01:20:01,696 --> 01:20:04,064 Saya akan berbicara dengan kalian sedikit tentang 1029 01:20:04,065 --> 01:20:08,068 beberapa dari apa yang terjadi dengan Perusahaan Terpilih. 1030 01:20:08,069 --> 01:20:10,271 Aku ingin kalian berduka, 1031 01:20:10,272 --> 01:20:13,340 lalu aku menginginkan kalian untuk mengatasinya dan melakukan pekerjaan Anda. 1032 01:20:13,341 --> 01:20:15,276 Oke? 1033 01:20:15,277 --> 01:20:17,478 Pertama... Hei, Proctor, kenapa kamu masuk tentara, kawan? 1034 01:20:18,980 --> 01:20:20,281 Untuk berjuang demi negaraku, tuan. 1035 01:20:20,282 --> 01:20:21,849 - Untuk memperjuangkan negaramu? - Roger, tuan. 1036 01:20:21,850 --> 01:20:24,051 Apakah Anda mengharapkan hal itu kamu mungkin terluka atau mati? 1037 01:20:24,052 --> 01:20:25,286 Tentu saja, Pak. 1038 01:20:25,287 --> 01:20:27,688 Siapa pun yang bergabung tanpa mengetahui hal itu itu mungkin pilihan? 1039 01:20:29,357 --> 01:20:33,961 Kami kehilangan PFC Vimoto pada tanggal 5 Juni 2007. 1040 01:20:33,962 --> 01:20:36,597 Apa yang terjadi keesokan harinya setelah itu, Sersan Buno? 1041 01:20:36,598 --> 01:20:40,968 Kami pergi berpatroli, kita diserang lagi. 1042 01:20:40,969 --> 01:20:43,170 Benar. 1043 01:20:43,171 --> 01:20:46,173 22 Juli kita kehilangan Restrepo kan? 1044 01:20:48,176 --> 01:20:50,010 Apa yang terus kita lakukan setelah itu? 1045 01:20:50,011 --> 01:20:51,111 Berkelahi. 1046 01:20:51,112 --> 01:20:53,380 Kami terus berjuang dan membawanya ke musuh, kan? 1047 01:20:53,381 --> 01:20:56,750 Menurut kalian apa yang akan terjadi terjadi jika kita baru saja berhenti di Vimoto 1048 01:20:56,751 --> 01:20:59,286 dan bertindak seperti pendahulu kita sebelum kita 1049 01:20:59,287 --> 01:21:01,622 dan kami berdiri tegak di sana, 1050 01:21:01,623 --> 01:21:04,024 tidak pergi ke sana untuk melakukan hal itu patroli agresif kami, 1051 01:21:04,025 --> 01:21:06,260 tidak pergi ke sana dan membangun OP Restrepo, 1052 01:21:06,261 --> 01:21:08,996 yang menurut saya kita semua akan berani mengatakannya, 1053 01:21:08,997 --> 01:21:12,533 seperti, cukup banyak mengubah keseluruhan dinamika seluruh lembah? 1054 01:21:14,836 --> 01:21:16,303 Kalian tahu apa akan terjadi? 1055 01:21:16,304 --> 01:21:19,139 Hal yang sama terjadi hari ini di Perusahaan Terpilih. 1056 01:21:19,140 --> 01:21:20,941 Sekarang dengan Perusahaan Terpilih, 1057 01:21:20,942 --> 01:21:23,711 mereka pergi ke suatu daerah yang mereka tahu akan diperebutkan. 1058 01:21:23,712 --> 01:21:25,746 Mereka tahu apa yang sedang mereka hadapi. 1059 01:21:25,747 --> 01:21:30,784 Mereka sudah membicarakan hal itu pergi ke Wanat sejak Juli 2007. 1060 01:21:30,785 --> 01:21:33,420 Kami pergi ke sana, mereka melakukannya. 1061 01:21:33,421 --> 01:21:35,122 Satu-satunya cara untuk bangkit kembali 1062 01:21:35,123 --> 01:21:37,024 dari omong kosong seperti ini adalah pergi ke sana 1063 01:21:37,025 --> 01:21:39,326 dan membuat individu yang melakukan ini pada kami, bayarnya. 1064 01:21:41,196 --> 01:21:43,931 Ini bukan untuk duduk kembali di sini dan bersembunyi di belakang hescoes sialan kita. 1065 01:21:43,932 --> 01:21:46,133 Ini bukan untuk kembali turun untuk keributan kami 1066 01:21:46,134 --> 01:21:47,935 dan merasa kasihan pada diri kita sendiri 1067 01:21:47,936 --> 01:21:49,536 dan meringkuk di woobie kami. 1068 01:21:50,872 --> 01:21:52,806 Kami pergi ke sana, kami menemukan bajingan yang melakukan ini 1069 01:21:52,807 --> 01:21:53,874 dan kami membuat mereka membayar. 1070 01:21:53,875 --> 01:21:55,943 Kami membuat mereka merasa bagaimana perasaan kita saat ini. 1071 01:21:58,847 --> 01:22:00,414 Bagi kalian yang berdoa, 1072 01:22:00,415 --> 01:22:06,053 ayo lanjutkan dan ambil hening sejenak di... 1073 01:22:06,054 --> 01:22:07,755 Mengingat sepuluh... 1074 01:22:07,756 --> 01:22:09,957 Sepuluh sampai sembilan tentara yang hilang hari ini 1075 01:22:09,958 --> 01:22:12,159 dan keluarga mereka 1076 01:22:12,160 --> 01:22:15,396 dan keluarga dari mereka yang terluka, 1077 01:22:15,397 --> 01:22:16,931 lalu aku akan membiarkan kalian melanjutkan 1078 01:22:16,932 --> 01:22:18,465 dan selesaikan urusanmu. 1079 01:22:46,027 --> 01:22:47,328 Turun. 1080 01:23:11,252 --> 01:23:12,886 Oh, wow, kamu tidak bisa melihat apa-apa sekarang. 1081 01:23:15,991 --> 01:23:18,592 Hei, bolehkah aku menembak Sersan Mac? Aku akan menangkapnya. 1082 01:23:18,593 --> 01:23:19,793 - Bolehkah aku menembak? - Tunggu sampai dia terlibat. 1083 01:23:19,794 --> 01:23:22,162 Tunggu sampai dia terlibat, lalu tangkap dia. 1084 01:23:25,834 --> 01:23:26,967 Ini dia. 1085 01:23:31,906 --> 01:23:33,374 Kanan bawah, kanan bawah! 1086 01:23:33,375 --> 01:23:34,375 Kanan rendah! 1087 01:23:38,446 --> 01:23:40,314 - Hei, bajingan itu sudah selesai. - Apakah dia? 1088 01:23:43,318 --> 01:23:45,219 Hei, Olson, dia sudah selesai. 1089 01:23:47,355 --> 01:23:48,422 Ya! 1090 01:23:48,423 --> 01:23:51,225 Pukulan langsung pada pria itu. 1091 01:23:51,226 --> 01:23:52,726 Keparat itu sudah selesai, kawan! 1092 01:23:52,727 --> 01:23:54,995 Keparat itu sudah selesai, kawan! 1093 01:23:54,996 --> 01:23:56,597 Persetan denganmu, jalang! 1094 01:23:56,598 --> 01:23:57,765 Bagian tubuh hancur. 1095 01:23:57,766 --> 01:23:59,366 L-Ras, kawan, 1096 01:23:59,367 --> 01:24:03,070 itu dia yang berlari dan kemudian dia meledak berkeping-keping. 1097 01:24:03,071 --> 01:24:05,105 - Ya? - Ya, kawan. 1098 01:24:05,106 --> 01:24:07,841 Ini dia, bajingan, tembak kami lagi. 1099 01:24:11,479 --> 01:24:15,215 Pada akhirnya, seperti aku... 1100 01:24:15,216 --> 01:24:18,018 Aku benar-benar tidak ingin diserbu. 1101 01:24:19,120 --> 01:24:23,590 Tapi aku hanya berharap mereka lebih dekat 1102 01:24:23,591 --> 01:24:26,827 jadi aku bisa benar-benar melihatnya ketika aku membunuh mereka. 1103 01:24:31,032 --> 01:24:32,733 626 persen, 1104 01:24:32,734 --> 01:24:35,369 Saya punya dua puluh di Restrepo. 1105 01:24:35,370 --> 01:24:37,771 Satu-satunya pertanyaan yang saya miliki adalah malam ini, 1106 01:24:37,772 --> 01:24:41,842 apakah kita akan melakukannya putaran buruk untuk Doc Restrepo? 1107 01:24:41,843 --> 01:24:43,510 Hari ini tanggal dua puluh dua Juli. 1108 01:24:43,511 --> 01:24:45,746 Lebih. 1109 01:24:45,747 --> 01:24:48,082 Ya, kami sedang merencanakan saat melakukan putaran illum. 1110 01:24:50,385 --> 01:24:54,054 Satu hal lagi, tujuh belas malam ini 1111 01:24:54,055 --> 01:24:56,223 mereka syuting untuk Doc Restrepo. 1112 01:24:56,224 --> 01:24:58,025 Tujuh belas malam ini. 1113 01:24:59,427 --> 01:25:01,829 Dia sedikit mabuk. 1114 01:25:01,830 --> 01:25:03,997 aku sialan... Aku sedikit mabuk saat ini. 1115 01:25:03,998 --> 01:25:05,532 Dan aku melihatnya... 1116 01:25:05,533 --> 01:25:08,268 Aku melihatnya hanya mengamati semua orang, seperti ini. 1117 01:25:08,269 --> 01:25:09,670 Siapa itu, Kim? 1118 01:25:09,671 --> 01:25:11,705 Tidak, Restrepo. 1119 01:25:11,706 --> 01:25:13,006 Mengamati semua orang. 1120 01:25:13,007 --> 01:25:14,508 Saya mendatanginya dan aku seperti, "Ada apa, kawan?" 1121 01:25:14,509 --> 01:25:15,809 Dia seperti, "Yo, kawan, 1122 01:25:15,810 --> 01:25:17,845 Aku akan menikam orang-orang bodoh ini, yo." 1123 01:25:17,846 --> 01:25:19,746 Aku seperti, aku melihatnya di tangannya. 1124 01:25:19,747 --> 01:25:22,316 Dia menangkap Gerber sialan itu keluar dengan pisau keluar, 1125 01:25:22,317 --> 01:25:25,385 sialan ditutup, siap saja untuk meniduri seseorang, kawan. 1126 01:25:25,386 --> 01:25:28,689 Saya seperti... dan ini adalah setelah malam sebelumnya 1127 01:25:28,690 --> 01:25:34,128 kita berakhir di dalam sialan itu tangga stasiun kereta Roma, 1128 01:25:34,129 --> 01:25:37,631 dan aku kencing di celana. 1129 01:25:44,973 --> 01:25:48,041 Apa yang kami lakukan untuk menandai peringatan kematian kita, 1130 01:25:48,042 --> 01:25:49,576 kami menembakkan suar, 1131 01:25:49,577 --> 01:25:53,447 dan di mana Restrepo meninggal, kami menembakkan suar. 1132 01:25:58,887 --> 01:26:01,655 Anda tahu, dan membesarkannya. 1133 01:26:01,656 --> 01:26:04,591 Ucapkan doa, ucapkan beberapa kata di kepalamu 1134 01:26:04,592 --> 01:26:06,493 dan kamu melanjutkan. 1135 01:27:35,216 --> 01:27:37,951 Mudah-mudahan melakukan patroli terakhirku. 1136 01:27:37,952 --> 01:27:40,053 Mudah-mudahan aku tidak dipanggil mundur untuk sesuatu. 1137 01:27:42,323 --> 01:27:44,024 Terbang keluar dari sini dalam beberapa hari. 1138 01:27:45,560 --> 01:27:48,862 Agak aneh jika Anda berpikir Anda tidak akan pernah melakukannya kembali lagi ke OP Restrepo. 1139 01:27:48,863 --> 01:27:50,697 Ya. 1140 01:27:50,698 --> 01:27:52,299 Tapi itu perasaan yang bagus. 1141 01:27:52,300 --> 01:27:55,168 Sudah lama sekali penempatan di sana. 1142 01:27:56,738 --> 01:27:59,206 Meninggalkan Restrepo? 1143 01:27:59,207 --> 01:28:01,475 Itu terlalu bagus untuk menjadi kenyataan, Anda tahu? 1144 01:28:01,476 --> 01:28:04,278 Kita akan mati di sini. Benar kan, Henry? 1145 01:28:04,279 --> 01:28:06,380 - Roger, Sersan. - Tapi kami malah berangkat. 1146 01:28:06,381 --> 01:28:09,216 Tuhan akan mengacaukan emosi kita 1147 01:28:09,217 --> 01:28:10,751 dan bunuh kami saat keluar. 1148 01:28:12,954 --> 01:28:16,923 Aku tidak akan pernah kembali lagi, tidak akan pernah kembali. 1149 01:28:18,559 --> 01:28:20,227 Saatnya untuk pergi. 1150 01:28:25,066 --> 01:28:26,533 Itu berat. 1151 01:28:32,106 --> 01:28:33,940 Selamat tinggal, OP Restrepo. 1152 01:28:36,044 --> 01:28:37,844 Aku tidak akan pernah melakukannya untuk berada di sini lagi. 1153 01:28:41,449 --> 01:28:45,118 Bukannya aku tidak menikmati waktuku di sini, 1154 01:28:45,119 --> 01:28:46,987 tapi sudah waktunya untuk melanjutkan. 1155 01:28:53,661 --> 01:28:55,829 - Ya! - Sampai jumpa lagi. 1156 01:28:58,266 --> 01:29:00,400 Puncaknya bagi kami adalah pulang ke rumah. 1157 01:29:00,401 --> 01:29:02,402 Keluar dari sana. 1158 01:29:02,403 --> 01:29:05,305 Pulang ke rumah, serius. Tidak diragukan lagi. 1159 01:29:05,306 --> 01:29:08,775 Masing-masing wajah prajuritku, Anda bisa mengetahuinya, pulang ke rumah. 1160 01:29:11,512 --> 01:29:12,979 Kami melakukan pekerjaan kami. 1161 01:29:12,980 --> 01:29:15,048 Kami melakukan apa yang seharusnya kami lakukan telah melakukan 1162 01:29:15,049 --> 01:29:16,550 dan kita keluar dari sini. 1163 01:29:26,327 --> 01:29:29,496 Korengal, sejauh... Apa yang kami capai? 1164 01:29:29,497 --> 01:29:31,765 Saya selalu pergi untuk memikirkan Restrepo. 1165 01:29:31,766 --> 01:29:37,404 Membangun Restrepo adalah singlenya peristiwa paling penting 1166 01:29:37,405 --> 01:29:40,073 untuk Korengal. 1167 01:29:40,074 --> 01:29:43,176 Dan bagaimana... 1168 01:29:43,177 --> 01:29:44,611 bagaimana anak-anak itu melakukannya. 1169 01:29:44,612 --> 01:29:45,612 Berkelahi. 1170 01:29:47,415 --> 01:29:49,516 Dan kemudian berbalik dan kembali bekerja. 1171 01:30:02,764 --> 01:30:05,132 Itu membuat kami bangga ketika kita melihat berita... 1172 01:30:05,133 --> 01:30:07,534 Mereka masih menyebutnya Restrepo... 1173 01:30:07,535 --> 01:30:09,269 Mengetahui hal itu, Anda tahu, 1174 01:30:09,270 --> 01:30:11,538 kami melukisnya di dinding, ini untuk Dokter Restrepo. 1175 01:30:11,539 --> 01:30:14,608 Nama itu cocok dengan tempatnya setelah beberapa saat, 1176 01:30:14,609 --> 01:30:17,310 setelah dibangun, 1177 01:30:17,311 --> 01:30:19,746 setelah itu menjadi tempat yang lebih baik. 1178 01:30:19,747 --> 01:30:22,349 Tapi ketika saya mendengar Restrepo, 1179 01:30:22,350 --> 01:30:25,252 Aku masih memikirkan orang itu. 1180 01:30:25,253 --> 01:30:28,255 Kamu tidak bisa... Kamu tidak bisa menjinakkan binatang itu. 1181 01:30:29,357 --> 01:30:31,091 Kamu tahu? 1182 01:30:31,092 --> 01:30:32,759 Tangkap dia. 1183 01:30:32,760 --> 01:30:34,694 Ya, dia menangkapnya. Dia menangkapnya. 1184 01:30:34,695 --> 01:30:35,996 Dia berhasil menangkapnya. 1185 01:30:35,997 --> 01:30:37,297 Hei, Lex, apa yang terjadi malam ini? 1186 01:30:37,298 --> 01:30:39,332 Beritahu saja kami. Hancurkan, hancurkan. 1187 01:30:39,333 --> 01:30:40,667 Semua yang ingin saya lakukan 1188 01:30:40,668 --> 01:30:42,669 adalah menemukan miniatur zebra, 1189 01:30:42,670 --> 01:30:45,305 letakkan pelana kecil di atasnya dan kendarai. 1190 01:30:46,340 --> 01:30:47,908 Tidak ada zebra di penjelajahan pub. 1191 01:30:47,909 --> 01:30:51,111 Aku tidak... Miniatur zebra. 1192 01:30:51,112 --> 01:30:54,948 Sayang sekali, ada miniatur zebra. Apa-apaan ini? 1193 01:30:54,949 --> 01:30:57,083 Mari kita ucapkan selamat tinggal, mari kita ucapkan selamat tinggal. 1194 01:30:57,084 --> 01:31:00,153 Hei, nantikan di lain waktu kita akan tetap mabuk berat. 1195 01:31:00,154 --> 01:31:01,721 Mengucapkan selamat malam kepada orang jahat, kawan. 1196 01:31:01,722 --> 01:31:03,723 Pada saat yang sama, sajak obat bius yang sama, 1197 01:31:03,724 --> 01:31:06,226 karena kita akan pergi untuk tetap mencintai kehidupan 1198 01:31:06,227 --> 01:31:08,128 dan bersiap untuk berperang. 1199 01:33:19,560 --> 01:33:21,428 Di sini atau di sini? 1200 01:33:21,429 --> 01:33:23,430 HEA. Hehe. 1201 01:33:24,799 --> 01:33:27,267 "O'Byrne, ayolah." 1202 01:33:27,268 --> 01:33:28,335 Begitulah cara kami berguling. 1203 01:33:28,336 --> 01:33:31,338 Dengan Subtitle Oleh J.R. Media Services, Inc. Burbank, CA